Number of programmes that address the needs of female-headed households.
Número de programas que abordan las necesidades de las familias encabezadas por mujeres.
Human rights training is an integral component of projects and programmes that address indigenous issues.
La capacitación en materia de derechos humanos es un componente integral de los proyectos y programas que abordan cuestiones indígenas.
The United States emphasizes its commitment to programmes that address greater male involvement in pregnancy prevention and in voluntary family planning efforts.
Los Estados Unidos subrayan su compromiso con los programas que aborden una mayor participación masculina en lo que respecta a la prevención del embarazo y en las actividades de planificación voluntaria.
In addition, the Special Rapporteur has found very few policies and programmes that address bonded labour.
Asimismo, la Relatora Especial ha constatado que existen pocas políticas y programas que se ocupen del trabajo forzoso.
Delegates witnessed country efforts to implement programmes that address such issues while respecting the sensibilities of communities and individuals based on their religious views.
Los delegados fueron testigos de los esfuerzos que el país está realizando para poner en marcha programas que abordan estas cuestiones a la vez que respetan las opiniones religiosas de comunidades e individuos.
These gaps impede the design and implementation of inclusive social policies and the management of programmes that address the needs of marginalized and vulnerable groups, including scheduled castes, tribes and minorities.
Estas lagunas obstaculizan la concepción y aplicación de políticas sociales inclusivas y la gestión de programas que abordan las necesidades de los grupos marginados y vulnerables, incluidos las tribus y castas registradas y otros grupos minoritarios.
Although many organizations and Governments already implement programmes that address both immediate and longer-term needs, planning cycles, funding streams and programmatic approaches are still not always aligned.
Aunque muchas organizaciones y gobiernos ya realizan programas que abordan las necesidades inmediatas y de más largo plazo, los ciclos de planificación, las corrientes de financiación y los métodos programáticos no siempre coinciden.
The mobilization of Government, civil society and donors to scale-up programmes that address gender-based subordination and violence is an essential priority.
La movilización del gobierno, la sociedad civil y los donantes para ampliar los programas que abordan la subordinación y la violencia basadas en el género es una prioridad esencial.
Funding for programmes that address those risks remains vastly inadequate.
This highlights the importance of developing policies and programmes that address their needs, interests and constraints.
Esto destaca la importancia de establecer políticas y programas que atiendan sus necesidades, intereses y limitaciones.
Hear about innovative solutions and programmes that address quality of life issues for patients.
Escucha hablar sobre las soluciones y programas innovadores que abordan temas de calidad de vida para los pacientes.
Fostering of personal development through programmes that address the particular needs of persons with disabilities.
El fomento del desarrollo personal a través de programas que atiendan las necesidades particulares de las personas con discapacidades.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple