Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
programmes which would in effect
Exemple pentru "programmes which would in effect"
We will not support any programmes which would in effect contribute to a continuation of the lethal contamination from Sellafield.
No vamos a apoyar ningún programa que en efecto contribuya a dar continuidad a la contaminación letal de Sellafield.
Alte rezultate
Press reports indicated that the programme could be in effect for five years, which would be well beyond India's phase-out period.
Los informes de prensa indican que el programa podría tener una duración de cinco años, lo cual excedería con creces el período de eliminación gradual de las subvenciones de la India.
It is extremely unlikely the Democrats or Clinton could accept all of his demands - in effect his entire programme - which would commit them to opposing the neo-liberal policies they have been defending and implementing.
Assurances had been given that there would be a flow-on effect from the pilot programme, which might subsequently be applied in relation to other treaty bodies, but there remained the risk of imbalance.
It was crucial to put into effect policies and programmes favouring gender equality as a way of consolidating economic and social development, which in turn would have a positive impact on the situation of women.
Es indispensable poner en práctica políticas y programas que favorezcan la igualdad entre los géneros a fin de lograr la consolidación del desarrollo económico y social, que a su vez repercutirá positivamente en la condición de la mujer.
The economic reform programme has resulted in undesirable social effects which, already difficult to accept in the short-term, are intolerable in the long-term, even if it could be proven that the situation would have been worse in the absence of adjustment.
In order to mitigate the effect of rising food prices in the future, Mauritius had to come forward with a food policy programme which would help achieve food security.
A fin de mitigar el efecto del aumento de los precios de los alimentos en el futuro, Mauricio tiene que elaborar un programa de política alimentaria que le ayudará a alcanzar la seguridad alimentaria.
Often, education and rehabilitation programmes in prison were not adapted to accommodate the needs of persons with mental or intellectual disabilities, which would in effect exclude them from the full benefits such programmes might offer.
A menudo los programas de educación y rehabilitación en la prisión no se adaptaban a las necesidades de las personas con discapacidad mental o intelectual, lo que en la práctica las excluía de los beneficios que podrían derivarse de esos programas.
The fact is that the Commission has no reason to make haste with a heavy legislative programme which would in effect transfer substantial powers with regard to forestry affairs from the Member States to the Union.
Lo cierto es que la Comisión no tiene ninguna razón para acelerar la elaboración de un agotador programa legislativo que, en la práctica, se traduciría en una abundante transferencia de competencias en materia forestal de los países miembros a la Unión.
However, even if the programme were still in effect (which it is not), it would not be inconsistent with Article I for the reasons set out in this section.
The Member States could expect to see the effect of those reductions in the budget fascicles, which quantified and categorized the changes in the proposed programme budget, and would thus look different from previous budget fascicles.
Los Estados Miembros podrán ver la repercusión de dichas reducciones en los fascículos del presupuesto, donde se cuantifican y clasifican por categorías los cambios en el proyecto de presupuesto por programas, y que por tanto diferirán de los anteriores fascículos del presupuesto.
Poland had adopted a programme for the Roma in 2003 that would be in effect until 2013, at which time it could be extended.
Polonia ha adoptado un programa para los romaníes en 2003 que estará vigente hasta 2013, año en el que podrá prorrogarse.
In short, it is an attempt to strengthen, extend and improve the effects - I would say the positive effects - of the Altener programme, which has now become Altener II.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 1857073. Exacte: 1. Timp de răspuns: 443 ms.
