The way to salvage all of this was to add sports programming and that was it.
La única manera de salvar el canal parecía que era añadir deportes y eso fue todo.
This shows that the country team understands the implications of mainstreaming gender in joint programming and that it has an appropriate monitoring and evaluation framework.
Esto muestra que el equipo en el país entiende las consecuencias de incorporar la perspectiva de género en la programación conjunta y que cuenta con un marco de seguimiento y evaluación apropiado.
However, taking into account that between the time of programming and that of the event programmed for us, we will continue to choose right and wrong, which may partially alter the result of a pre-programmed choice.
Teniendo, sin embargo, en cuenta que entre la época de la programación y de la ocurrencia programada para nosotros, continuaremos eligiendo lo cierto y lo errado, lo que podrá alterar parcialmente el resultado de una elección pre-programada.
So there's one final concept that we need to understand in order to completely understand event driven programming and that is the event queue.
Por lo tanto, hay un concepto final que necesitamos entender para, completamente, entender la programación manejadora de eventos y es la "cola de eventos".
He also emphasized that the visibility, individual mandates and comparative advantages of each agency were not being lost in joint programming and that despite a lack of hard evidence, anecdotal evidence suggested a reduction in transaction costs.
Hizo hincapié además en que la visibilidad, los mandatos y las ventajas comparativas de cada organismo no se perdían en la programación conjunta y que, aunque no hubiesen pruebas concluyentes, las pruebas anecdóticas sugerían que se lograba una reducción de los gastos de transacción.
This strategy is being endorsed in the recognition that a human rights approach requires inclusive public policy strategies and programming and that human rights and social justice are fundamental to social welfare.
Esta estrategia queda respaldada por el reconocimiento de que un enfoque basado en los derechos humanos requiere la aplicación de una programación y de estrategias integradoras en materia de política pública y de que los derechos humanos y la justicia social son fundamentales para el bienestar social.
It is very difficult to find stations that play music without coarse/crude programming and that do not play narco-corridos (songs glorifying drugs).
Es muy difícil encontrar emisoras que toquen música sin groserías y que no pasen narco-corridos.
You have a degree in computer programming and that's all you did?
Tiene un título en programación de computadoras...
He emphasized that the country programme remained central to UNICEF programming and that the five organizational priorities of the MTSP were the lens through which the situation analysis should be done.
Insistió en que los programas por países seguían siendo el centro de la programación del UNICEF y que las cinco prioridades institucionales del plan estratégico de mediano plazo eran la lente a través de la cual había que llevar a cabo el análisis de la situación.
Each year the Joint Committee shall confirm that the results achieved are consistent with the programming and that payments are consistent with the geographical and social distribution key.
Todos los años, la comisión mixta comprobará la conformidad de las realizaciones con la programación y la de los pagos con la clave de distribución geográfica y social.
The appropriations available under the Fund should be indexed on a flat-rate basis for programming and that indexation should, if necessary, be subject to a technical adjustment no later than 31 December 2010
Los créditos disponibles en virtud del Fondo deberán revisarse aplicando un porcentaje a tanto alzado para fines de programación, debiendo ese porcentaje ser objeto, en caso necesario, de un ajuste técnico antes del 31 de diciembre de 2010.
She mentioned that Netflix was a home for great programming and that the show had partnered with talented illustrators.
Añadió además que Netflix era una casa para programación de alto nivel y que el espectáculo se hizo con la ayuda de expertos ilustradores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple