Download for Windows Premium
Publicitate
y que
El doctor dijo que mis análisis están perfectos y que todo bien.
The doctor said my tests look great and that everything's copacetic.
Ya sabes, y que podría traer un cierre en caso de...
You know, and that it might bring closure in case...
Una Ley nacida sin consenso y que ha fracasado en sus objetivos.
A law born without consensus which has failed in its objectives.
Dijo que había gente detrás de ti y que él podía ayudar.
Said there were people after you and that he could help.
Usó su triste historia para manipular a la gente y que la ayudaran.
She used her sob story to manipulate people into helping her.
Ocurrió un retraso inesperado entre verter la leche y que se cuajara.
An unexpected time lag occurred between pouring the milk and it curdling.
El lapso entre pulsar reproducir y que empiece el vídeo es molesto.
The time lag between pressing play and the video starting is annoying.
Se me atraganta que él mintiera y que todos le creyeran.
It sticks in my throat that he lied and everyone believed him.
Susurró que la luna los miraba y que ya debían irse a la camita.
She whispered that the moon was watching and they should go beddy-byes.
Siempre hay un intervalo entre pedir la comida y que la entreguen.
There is always a time lag between ordering food and it being delivered.
Notaron un retraso entre girar el pomo y que se abriera la puerta.
They noticed a time lag between turning the knob and the door opening.
Están cruzando los dedos para tener suerte y que su oferta sea aceptada hoy.
They're crossing their fingers for luck that their bid gets accepted today.
Les dijo a sus hijos que el tiempo es oro y que disfruten cada momento.
He told his children that time is precious and to enjoy every moment.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin y que

y lo que es peor exp.
what is worse
"I missed the bus, and what is worse, I forgot my wallet."
y así fue que conj.
and so it was that
"And so it was that they lived happily ever after."
! ¡Y que lo digas! 
! ain't it the truth
"‘This heat is unbearable.’ ‘Ain’t it the truth!’"
! don't I know it
""It's hard to wake up early." "Don't I know it!""
! y que lo digas exp.
! ain't that the truth
"It's really hot today. Ain't that the truth."
! amen to that
"If you think pizza is great, amen to that!"
dejar ir y dejar que Dios actúe exp.
let go and let God
"She decided to let go and let God during her difficult times."
tan seguro como que dos y dos son cuatro exp.
sure as eggs is eggs
"He'll be there, sure as eggs is eggs."
! jurar y perjurar que v.
! swear that black is white
"He’d swear that black is white to win an argument."
! la vida es corta y hay que disfrutarla exp.
! you're a long time dead
"Don't worry about the cost, you're a long time dead."
! los que tienen y los que no tienen n.
! the haves and the have-nots
"The gap between the haves and the have-nots is growing."
! publicar y que se condene v.
! publish and be damned
"He decided to publish and be damned, revealing the corruption scandal."
! publicar y que pase lo que pase v.
! publish and be damned
"She chose to publish and be damned, ignoring the potential backlash."
los que viven y los que han muerto n.
the quick and the dead
"The story speaks of the quick and the dead."
los que están vivos y los que están muertos n.
the quick and the dead
"The story speaks of the quick and the dead."
! y eso que exp.
! and at that
"The task was difficult, very difficult and at that."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "y que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 970225. Exacte: 970225. Timp de răspuns: 6928 ms.