El doctor dijo que mis análisis están perfectos y que todo bien.
The doctor said my tests look great and that everything's copacetic.
Ya sabes, y que podría traer un cierre en caso de...
You know, and that it might bring closure in case...
Una Ley nacida sin consenso y que ha fracasado en sus objetivos.
A law born without consensus which has failed in its objectives.
Dijo que había gente detrás de ti y que él podía ayudar.
Said there were people after you and that he could help.
Usó su triste historia para manipular a la gente y que la ayudaran.
She used her sob story to manipulate people into helping her.
Ocurrió un retraso inesperado entre verter la leche y que se cuajara.
An unexpected time lag occurred between pouring the milk and it curdling.
El lapso entre pulsar reproducir y que empiece el vídeo es molesto.
The time lag between pressing play and the video starting is annoying.
Se me atraganta que él mintiera y que todos le creyeran.
It sticks in my throat that he lied and everyone believed him.
Susurró que la luna los miraba y que ya debían irse a la camita.
She whispered that the moon was watching and they should go beddy-byes.
Siempre hay un intervalo entre pedir la comida y que la entreguen.
There is always a time lag between ordering food and it being delivered.
Notaron un retraso entre girar el pomo y que se abriera la puerta.
They noticed a time lag between turning the knob and the door opening.
Están cruzando los dedos para tener suerte y que su oferta sea aceptada hoy.
They're crossing their fingers for luck that their bid gets accepted today.
Les dijo a sus hijos que el tiempo es oro y que disfruten cada momento.
He told his children that time is precious and to enjoy every moment.