The advantage of this novel technology is that it can help plan and arrange multiple programs coming from different sources.
La ventaja de esta nueva tecnología es que puede ayudar a planificar y organizar múltiples programas procedentes de fuentes diferentes.
NGOs from the region were presented with ideas and programs coming from other countries that suffer or suffered from ethnic or religious tensions.
Las ONG de la región fueron premiadas con ideas y programas de otros países que sufren o sufrieron tensiones étnicas o religiosas.
That global reputation has allowed it to build a diverse student body, with about 80% of students in its masters programs coming from outside the country.
Esa reputación le ha permitido conformar un cuerpo estudiantil diverso, 80% del cual proviene de fuera de España.
Other programs coming from other countries were also transmitted, such as The Raccoons, from Canada; Asterix, from France; or Paddington Bear, from the UK.
Además se podían ver programas provenientes de otros países, como por ejemplo Los Racoons, de Canadá, Asterix, de Francia y Paddington Bear, del Reino Unido.
Alte rezultate
Where is the program coming from? (Gender, ecological, peasant issues, changes in labor structures...).
¿De donde viene el programa? (genero, ecología, cuestiones campesinas, cambios en las estructuras de trabajo...)
Tomorrow, we'll dig back in, figure out where this threat to our program is coming from.
Mañana, hablaremos de eso, averiguar de dónde viene esta amenaza a nuestro programa.
The government has no special programs for TPS holders coming from the US.
El gobierno no tiene ningún programa especial para aquellos que gozan del TPS provenientes de los Estados Unidos.
The server is the program that takes requests coming from a client and executes them.
El servidor es el programa que toma y ejecuta los pedidos que provienen de un cliente.
They will be reviewed by an international Program Committee with members coming from academia and industry.
Serán revisados por un Comité de Programa internacional compuesto por miembros de la academia y la industria.
Through this program, fleets coming from trade-in activities are placed on the market in a direct way, after been overhauled and passing severe controls.
A través de este programa, las flotas provenientes de las actividades de intercambio se colocan en el mercado de manera directa, después de haber sido revisadas y aprobadas por controles severos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple