Training of social competence by means of adequate strategies and techniques, and programs contributing to a comprehensive development within infancy and adolescence in a school context are presented.
Asimismo, se presentan estrategias y técnicas adecuadas para el entrenamiento de la competencia social, y los principales programas desarrollados a tal efecto, dirigidos a la infancia y adolescencia, con el objetivo de contribuir al desarrollo integral en el ámbito escolar.
If there are no programs contributing to the spiritual growth of members of this organization, start one. If an organization is to achieve its purposes its members must grow spiritually.
Si no hay ningún programa que contribuye al crecimiento espiritual de los miembros de esta organización, empiece uno.
For example, if you're a sales VP for a large corporation, mention that you increased sales from X to Y and developed X number of sales programs contributing to those results.
Por ejemplo, si eres vicepresidente de ventas en una empresa grande, menciona que aumentaste las ventas desde Y hasta Z y creaste X cantidad de programas de ventas que contribuyeron a esos resultados.
The selected photographs will help to raise awareness on the working conditions of journalists and to illustrate UNESCO activities and programs contributing to the promotion of freedom of expression.
Las fotografías seleccionadas ayudaran a crear conciencia de las condiciones que los periodistas enfrentan para hacer su trabajo e ilustrar las actividades y programas que contribuyen a su seguridad y al combate contra la impunidad.
In order to meet its goals and objectives, the NUEW initiated a lot of projects and programs contributing extensively towards changing the status of women in social, political, economic and legal matters.
Para lograr sus metas y objetivos, la Unión Nacional de Mujeres Eritreas puso en marcha numerosos proyectos y programas cuyo principal fin era cambiar la condición de la mujer en el ámbito social, político, económico y jurídico.
Alte rezultate
Through the year these communities are supported by the company's Social Responsibility Program contributing towards their development.
Con estas comunidades, se trabaja durante todo el año para contribuir a llevarles desarrollo a través del programa de Responsabilidad Social Empresarial de la empresa.
Illegal international trafficking helps to maintain the Temples' captive tiger population. There is no possibility of the Temples' breeding program contributing to the conservation of the species in the wild.
El tráfico ilegal internacional ayuda a mantener la población de tigres en cautividad de Templo y no existe ninguna posibilidad de que el programa de cría del Templo contribuya a la conservación de las especies en el medio salvaje.
It also expects to make available up to six paid internships, with the program contributing 4,000€ for six months of full-time work, and the rest of the salary being co-financed by Ceit-IK4 during the contract period.
En este último caso, la financiación será de 4.000 euros para prácticas de seis meses a jornada completa, con una cofinanciación por parte de Ceit-IK4 del resto del coste del contrato.
This program is aimed at contributing to social and economic progress in Bangladesh.
Este programa tiene por objeto contribuir al progreso social y económico de Bangladesh.
Express appreciation to those participating in or contributing to programs.
All members are an integral part of the program, contributing and supporting each other.
Todos los miembros son parte integral del programa, contribuyendo y apoyándose unos a otros.
All the volunteers of this program will also be contributing towards eradicating poverty and reducing inequalities.
Todos los voluntarios de este programa también contribuirán a erradicar la pobreza y reducir las desigualdades.
The school has also developed a community service program, contributing to the regional environment in which it operates.
La escuela también ha desarrollado un programa de servicio comunitario que contribuye al entorno regional en el que opera.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple