In the last few years several international programs have aimed to bridge the digital divide by improving connectivity and making government-subsidized computers available.
Cabe destacar que en el ámbito internacional, en los últimos años, se han activado programas orientados a superar la brecha digital a través de la mejora de la conectividad y la disposición de ordenadores subvencionados por los gobiernos.
Humanitarian actions: Following the resolutions passed by the General Assembly of I.O.N.A. which take account of how the world financial crisis has aggravated the situation of many communities, the social volunteering programs have aimed to alleviate the consequences of poverty and exclusion.
Acciones humanitarias: Los programas de voluntariado social han pretendido paliar las consecuencias de la pobreza y la exclusión, siguiendo los acuerdos adoptados por la Asamblea General de la OINA, teniendo en cuenta la crisis económica mundial que ha agravado la situación de numerosas comunidades.
In recent years, development aid programs have aimed at introducing fishing among the Turkana (a taboo in some sections of The Turkana society) with very limited success.
A fines del siglo XX, algunos programas de desarrollo han intentado introducir técnicas de pesca entre los Turkana (un tabú en la sociedad Turkana) con distintos grados de éxito.
Alte rezultate
Several of Canada's provincial immigration programs have policies aimed at fast-tracking French-speaking candidates.
Varios programas provinciales de inmigración en Canadá tienen políticas para acelerar el procesamiento de solicitudes de candidatos francófonos.
Selection, adaptation and development activities in this program have been aimed at the goal of this research, which is to raise the academic performance of a group of students.
Tanto la selección como la adaptación y elaboración de las actividades para este programa se han encaminado al objetivo de este trabajo de investigación, que es elevar el rendimiento escolar de un grupo de alumnos.
In order to promote access to higher education, special programs have been elaborated aimed to promote enrolment of minority students in institutions of higher education.
Con el fin de promover el acceso a la enseñanza superior, se han elaborado programas especiales para fomentar la matriculación de estudiantes pertenecientes a minorías en las instituciones de enseñanza superior.
Some cities have programs aimed at helping those who are sleeping rough find housing.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple