The Act's stated purpose is to reform the federal regulatory process "to cut red tape so federal programs operate as intended, and are effective and efficient."
El propósito declarado de la Ley es reformar el proceso regulatorio federal "para reducir la burocracia para que los programas federales funcionen como se pretenda y sean eficaces y eficientes".
Both of these programs operate as control tools: Those who do not obey risk losing their firewood and will have problems selling their wool.
Ambos programas funcionan como herramientas de control. Quien no obedece, no contará con leña y tendrá problemas para vender su lana.
Alte rezultate
The program operates as a property tax refund.
La ayuda consiste en el reembolso del impuesto sobre los bienes raíces.
As such, the Head Start program operates as a kindergarten rather than a pre-school service.
Unlike subsidies offered in order to induce new local investment, this program operates as an encouragement to move away from the capital region.
A diferencia de las subvenciones ofrecidas para alentar nuevas inversiones locales, este programa sirve para fomentar el traslado fuera de la región de la capital.
The program operates as a central hub that can connect to a lot of database types in order to perform data standardizing operations.
El programa funciona como un eje central que puede conectarse a una gran cantidad de tipos de bases de datos con el fin de realizar operaciones de datos de normalización.
The RFCS Program operates as a partnership between the Australian and state governments and non-government, not-for-profit organizations that employ rural financial counsellors.
El Programa funciona como una asociación entre los gobiernos australiano y estatales y organizaciones no gubernamentales sin fines lucrativos que emplean a asesores financieros rurales.
The biggest challenge, she says, is going to be being away from her family, since the program operates as a boarding school.
Según señaló, el mayor desafío será estar alejada de su familia puesto que el curso en la EsPCEx es en régimen de internado.
While it is tied to the government, the program operates as a separate entity. This protects the program from changes in government and policies.
Si bien está ligado al gobierno, el programa opera como una entidad separada y ello lo protege de las políticas y los cambios gubernamentales.
The program operates as a Partial Hospitalization Program and, as such, is designed for youngsters who without this program would likely require treatment in an inpatient setting.
El programa funciona como un Programa de hospitalización parcial y, como tal, está diseñado para jóvenes que, sin este tipo de opción, probablemente deberían recibir tratamiento en un entorno hospitalario.
The Program operates as a hemisphere network related to associated research centers in eight countries of Latin America and the Caribbean, interested in revitalizing education in this region, supporting dialogue on education policy and reform.
El Programa funciona como una red hemisférica ligada a centros asociados de investigación de ocho países de América Latina y el Caribe, cuyo interés es el de revitalizar la educación en esa región, impulsando un diálogo sobre política y reforma educacionales.
The RMHC/HACER Scholarship Program operates as a partnership of Global Ronald McDonald House Charities, its local chapters, McDonald's Corporation, and McDonald's owner/operators.
El Programa de Becas RMHC/HACER opera en asociación con Global Ronald McDonald House Charities, sus capítulos locales, la Corporación McDonald's y los propietarios/ operadores de McDonald's.
These programs may operate as part of the site's health and safety program, or may be separate.
Estos programas pueden formar parte del programa de seguridad y salud de su sitio de trabajo o funcionar en forma separada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple