Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
progreso continuará
progreso continúe
se seguirá avanzando
se continúe avanzando
avances seguirán
progresos continuarán
Of course, progress will continue and digital will eventually become the default way of working.
Por supuesto, el progreso continuará y el digital acabará convirtiéndose en el método de trabajo predeterminado.
The foundation of the soul is being constructed in this earth-life, and your progress will continue through many a succeeding age on the mansion worlds, which are more real than this material plane.
La fundación del alma está siendo construida en esta vida terrenal y tu progreso continuará durante muchas edades sucesivas en los mundos de las mansiones, lo cuales son más reales que este plano material.
Rasmus enjoyed a breakout season in 2013, and the hope is that progress will continue with a similar performance this year.
Rasmus sobresalió en el 2013 y espera que ese progreso continúe con una actuación similar este año.
We hope that progress will continue and that local political ownership will increase further.
Esperamos que el progreso continúe y que la responsabilización política siga incrementándose.
the ongoing work to improve current financial management systems and the adequate internal controls - subjects on which progress will continue to be made as the reform of financial procedures is progressively implemented and the adequate tools are developed
El trabajo en marcha para mejorar los sistemas actuales de gestión financiera y adecuar los controles internos - asuntos en los que se seguirá avanzando al paso que se vaya aplicando la reforma de los procedimientos financieros y se desarrollen los instrumentos adecuados
As a result, while progress will continue to be made, present resources are not adequate to sustain a rapid expansion of pages and to meet the full maintenance requirements of the United Nations web site.
Por consiguiente, si bien se seguirá avanzando en este ámbito, los recursos actuales no bastan para llevar a cabo una expansión rápida de páginas y cumplir todos los requisitos de mantenimiento del sitio de las Naciones Unidas en la Web.
Since the invention of the microprocessor in 1971, the processing power of a silicon chip has doubled every 18 months and scientists believe this progress will continue at least to 2010.
Desde la invención del microprocesador en 1971, la capacidad procesadora de un chip de silicio se ha duplicado cada 18 meses y los científicos creen que este progreso continuará al menos hasta 2010.
Private electric companies should work together with NGOs to guarantee that progress will continue on these goals, regardless of the current government's environmental position.
Las compañías eléctricas privadas deben trabajar junto con las ONG para garantizar que el progreso continúe, independientemente de la posición política del medioambiente del gobierno actual.
Either way innovation continues. Smartphones will still be marketed (until the next new thing appears) and progress will continue unimpeded.
Tanto en un caso como en el otro la innovación prosigue su curso: el teléfono inteligente no dejará de venderse hasta que aparezca algo nuevo y el progreso continuará sin trabas.
This progress will continue if - and only if - the voices of the people are fully reflected in national and regional issues, and if the half a billion voices in the European Union speak out in harmony on this issue, joined by voices from other regions.
Este progreso continuará única y exclusivamente si las voces de la gente se reflejan plenamente en los asuntos nacionales y regionales, y si los 500 millones de voces de la Unión Europea se pronuncian en armonía sobre esta cuestión, junto con las voces de otras regiones.
This outstanding progress will continue - it must - and combined, these two bills will enable New Yorkers to witness and engage in the making of an even safer City.
Este extraordinario progreso continuará - debe hacerlo - y juntas, estas dos piezas legislativas permitirán a los neoyorquinos ser testigos y participar en lograr que la Ciudad sea aun más segura.
But in the same breath he suggested that he alone can ensure that this progress will continue: "Perpetuating oneself in the presidency troubles me, but I cannot be politically irresponsible," he declared.
Pero al mismo tiempo sugirió que solo él puede asegurar que este progreso continuará: "perpetuarme en la Presidencia me trae problemas, pero no puedo ser políticamente irresponsable", declaró.
Introducing Dianabol during this phase will see you break through the plateau or sticking point, and your progress will continue.
Introduciendo Dianabol durante esta fase le verá romperse a través de la meseta o del punto de fricción, y su progreso continuará.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple