Está diseñada para ayudar a crear una calidad superior de vida y asegurar que el progreso continúe dentro de la comunidad mundial.
It is designed to help create a higher quality of life and to ensure that progress continues within the world community.
Para que el progreso continúe será necesario mayor pericia y compromiso humanitario de los donantes.
More humanitarian expertise and engagement by donors will be required for progress to continue.
Dicho esto, me preocupa habernos vuelto complacientes y esperar que el progreso continúe con los mismos niveles de financiación.
Having said that, I am concerned that we have become complacent and expect progress to continue at the same levels of funding.
Esperamos que el progreso continúe y que la responsabilización política siga incrementándose.
We hope that progress will continue and that local political ownership will increase further.
Rasmus sobresalió en el 2013 y espera que ese progreso continúe con una actuación similar este año.
Rasmus enjoyed a breakout season in 2013, and the hope is that progress will continue with a similar performance this year.
Dejar que los funcionarios de los ministerios y los asociados en el desarrollo trabajen con herramientas prácticas resulta fundamental para que el progreso continúe en los años venideros.
Leaving practical handholds for ministry officials and development partners to work with is instrumental for progress to continue in years to come.
Tenemos la responsabilidad de garantizar que este progreso continúe, y debemos trabajar en proteger y ampliar los logros arduos obtenidos por nuestro país.
We have a responsibility to ensure that this progress continues, and we must work to safeguard and to expand the hard-won advances that our country has made.
Las compañías eléctricas privadas deben trabajar junto con las ONG para garantizar que el progreso continúe, independientemente de la posición política del medioambiente del gobierno actual.
Private electric companies should work together with NGOs to guarantee that progress will continue on these goals, regardless of the current government's environmental position.
El personal de la escuela está trabajando con Jason en comunicación eficaz para ayudarle a desarrollar un mecanismo para que él pueda enfrentar sus emociones, y seguirá recibiendo evaluaciones para asegurar que su progreso continúe.
School staff are working with Jason on effective communication to help him develop a mechanism to cope with his emotions, and he will continue to receive evaluations to insure that his progress continues.
Les dije que haría mi parte, que cubriría esos puestos, que trabajaría con el Presidente para conseguir que se hicieran las nominaciones, y hemos hecho un gran progreso para cubrir puestos confirmables, y necesitamos que ese progreso continúe.
I told them I'd do my part, that I would fill those positions, I would work with the President to get the individuals nominated, and we have made great progress getting confirmable positions filled, and we need that progress to continue.
Las mujeres también han logrado avances a nivel mundial y el gobierno de Estados Unidos trabaja para garantizar que el progreso continúe.
Women have made progress worldwide as well, and the U.S. government is working to ensure the progress continues.
Pero para asegurarnos de que el progreso continúe, el Congreso debe hacer permanentes los recortes tributarios que aprobamos.
But in order to make sure this progress continues, Congress needs to make the tax relief we passed permanent.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
