Given the recurring trade deficit, India considered that it must necessarily follow a policy of great caution while progressing steadily towards its ultimate goal of total economic liberalization.
3.286 A la vista del déficit comercial persistente, la India consideró que debía seguir necesariamente una política de gran cautela y avanzar constantemente hacia la consecución de su objetivo último de liberalización económica total.
3.286 Given the recurring trade deficit, India considered that it must necessarily follow a policy of great caution while progressing steadily towards its ultimate goal of total economic liberalization.
3.286 A la vista del déficit comercial persistente, la India consideró que debía seguir necesariamente una política de gran cautela y avanzar constantemente hacia la consecución de su objetivo último de liberalización económica total.
In short, we are progressing steadily towards our aim of producing, as requested by the Florence European Council, a general outline for a draft revision of the Treaties for the second Dublin meeting in December.
Dicho brevemente, estamos avanzando continuamente hacia nuestro objetivo de elaborar, como pidió la Cumbre Europea de Florencia, un esquema general para un proyecto de revisión de los Tratados con vistas a la segunda reunión de Dublín, que se celebrará en diciembre.
Attacks by Janjawid militia linked to the Ma'ariya ethnic group have been occurring over the last month (from early November to 5 December) in South Darfur in the area south east of Muhajaria, progressing steadily from the Mutawrat area towards Muhajaria.
Primeros de noviembre - 5 de diciembre de 2006 El mes pasado se produjeron ataques de la milicia yanyawid vinculada al grupo étnico ma'ariya en Darfur Meridional, en la zona situada al sureste de Muhajaria, que fueron avanzando continuamente hacia aquí desde la zona de Mutawrat.
International expansion is also progressing steadily.
Experts point out that the national economy is progressing steadily, despite external and internal uncertainties that may negatively influence it.
Los expertos apuntan que la economía nacional está progresando constantemente, a pesar de las incertidumbres externas e internas que puedan influirla negativamente.
The implementation of the SBA is progressing steadily but more needs to be done
To ensure leadership in the field of technology, LG Electronics is progressing steadily toward its goal of becoming one of the top three worldwide.
Para asegurar el liderazgo en el campo de la tecnología, LG Electronics avanza constantemente hacia su meta de convertirse en uno de los tres mejores a nivel mundial.
The reform of pension schemes and health care is progressing steadily.
La reforma de las jubilaciones y del sistema de asistencia sanitaria progresan regularmente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple