It is quite a challenge to progressively reduce the use of conventional fuel.
Todo un reto que plantea reducir progresivamente el uso de automóviles de carburantes convencionales .
Battery engineers are striving to progressively reduce the cobalt required, and are succeeding.
Los ingenieros de baterías se están esforzando para reducir progresivamente el cobalto requerido, y lo están logrando.
We are convinced that, thanks to advances in research, the brilliance of oncology professionals and preventive studies, it will be possible to progressively reduce these statistics.
Estamos convencidos de que, gracias a los avances en la investigación, a los grandes profesionales oncológicos y a los estudios preventivos, se podrá conseguir disminuir progresivamente estos datos.
It aims to progressively reduce the problem of vulnerable children through its units and centres by providing children with activities that help them to reintegrate into their family and society and offers awareness-raising workshops for the general public on related issues.
Su objetivo es disminuir progresivamente, a través de sus unidades y centros, la problemática de la niñez desprotegida, proporcionándoles actividades que los ayuden en su reinserción familiar y social, así como brindar talleres a la población para su sensibilización sobre estos temas.
To invest in innovation to become pioneers in new technologies that will render it possible to progressively reduce investment in thermosolar plants.
Invertir en innovación para ser pioneros en las nuevas tecnologías que permitirán reducir progresivamente los costes de inversión en plantas termosolares.
A key objective is to identify and implement strategies that work with the material geochemistry to progressively reduce any post-closure liability.
Un objetivo clave es identificar e implementar estrategias que funcionen con la geoquímica de materiales para reducir progresivamente toda responsabilidad después del cierre.
Further upgrading of national capacity in the health sector is desperately needed and will progressively reduce the current dependence on international support.
Se necesita desesperadamente elevar más la capacidad nacional en el sector de la salud, lo que reducirá progresivamente la dependencia actual del apoyo internacional.
Thicknessing planers are used to progressively reduce the thickness of a wooden strip, to obtain pieces with identical dimensions ready for assembly.
La regruesadora se utiliza para reducir progresivamente el espesor de una tira de madera, obteniendo en este modo piezas de dimensiones idénticas, listas para el ensamblaje.
Increased imported supplies are planned, through high voltage connections, which will progressively reduce electricity prices.
Se prevé importar más electricidad a través de conexiones de alta tensión, lo que reducirá progresivamente los precios de la electricidad.
Specialization will increase the country's productive capacity and progressively reduce production costs, thus increasing the competitive edge of its specific production.
La especialización aumentará su capacidad productiva y reducirá progresivamente los costos de producción, lo que hará al país más competitivo en su producción específica.
Consideration could also be given to a commitment to avoid new sectoral exclusions and to progressively reduce exclusions with a negative impact on international trade.
Asimismo, se podría considerar un compromiso para evitar nuevas exclusiones sectoriales y reducir progresivamente las exclusiones que afectan negativamente al comercio internacional.
They agreed on the need to progressively reduce tariffs and remove quantitative restrictions, non-tariff and para-tariff barriers and other structural impediments to trade to achieve this goal.
Estuvieron de acuerdo en que era necesario reducir progresivamente los aranceles y eliminar las restricciones cuantitativas, las barreras no arancelarias y paraarancelarias y otros impedimentos estructurales al comercio si se quería alcanzar este objetivo.
What is needed is a more dynamic and permanent set of processes that will progressively reduce the scope of slavery and contribute to the empowerment of those vulnerable to it.
Lo que necesitamos es un conjunto de procesos más dinámico y permanente que reduzca progresivamente el ámbito de la esclavitud y contribuya al empoderamiento de las personas más vulnerables a la misma.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple