Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
progressively shifted
Traducere "progressively shifted" în spaniolă
cambiado progresivamente
alejado progresivamente
The qualification requirements have progressively shifted to reflect the demographic aging in rural areas.
Los requisitos han cambiado progresivamente para tener en cuenta el envejecimiento democrático de las zonas rurales.
Governments have progressively shifted their policies on this concept and are currently engaged in improving the well-being of their populations.
Los gobiernos han cambiado progresivamente sus políticas en este concepto y se dedican actualmente a la mejora del bienestar de sus poblaciones.
Attention will now be progressively shifted towards follow-up to and implementation of recommendations.
La atención se orientará ahora en forma progresiva hacia el seguimiento y la aplicación de las recomendaciones.
The recognition of control bodies is proposed to be progressively shifted to a compliance regime.
Se propone pasar progresivamente del reconocimiento de los organismos de control a un régimen de observancia.
Our work was initially focused on humanitarian interventions, but it has been progressively shifted towards reconstruction and development.
Al principio, nuestra labor se centraba principalmente en las intervenciones humanitarias, pero, progresivamente, ha ido evolucionando hacia la reconstrucción y el desarrollo.
As such conditionalities proliferated, ownership of both the political process and development programmes progressively shifted to the aid donors, and the notion of partnership became blurred.
En la medida en que esta modalidad se propaga, la dirección del proceso político y de los programas de desarrollo progresivamente se desplaza hacia los donantes de la asistencia, y la noción de asociación se vuelve difusa.
The rafters and the posts are regular and aligned but the position of the collar beams is progressively shifted - to sustain the various stresses: triangulation or cantilever beam.
Las vigas y los pilares son regulares y alineados, pero la posición de las vigas en collar se desplaza progresivamente - para sostener las diversas tensiones: la triangulación o vigas en voladizo.
Since 1969, the process of rural-urban migration has progressively shifted from a high dominance of unmarried male migrants to one in which women, both unmarried and married, as well as children, have become an important component of migration.
Desde 1969, el proceso de migración del campo a la ciudad ha pasado progresivamente de un alto predominio de hombres solteros a un importante componente de migración de mujeres, tanto solteras como casadas, y de niños.
South Africa has progressively shifted away from dependence on primary resource production and commodity-based industries to open up to international trade and to building capacity in some knowledge-intensive industries.
Sudáfrica se ha alejado progresivamente de la dependencia de la producción de recursos primarios y de las industrias basadas en los productos básicos para abrirse al comercio internacional y a la creación de capacidad en algunos sectores basados en el conocimiento.
Mexico's trade strategy has progressively shifted away from unilateral reforms bound in the multilateral system, to negotiated liberalization in a regional context.
La estrategia comercial de México se ha alejado progresivamente de las reformas unilaterales, consolidadas dentro del sistema multilateral, para optar por una liberalización negociada a escala regional.
The programme's orientation has progressively shifted from simple "input delivery" activities to a more complex "programme-oriented" approach.
La orientación del Programa se ha desviado progresivamente, de las meras actividades de "entrega de insumos" a un enfoque más complejo "orientado a programas".
The priorities shall be progressively shifted from corridor X to corridor VIII as well as from road to rail.
Las prioridades se desplazarán progresivamente del corredor X al corredor VIII así como de la carretera al ferrocarril.
Launched in 1997, with the fight against unemployment as a priority, its focus has progressively shifted to support the wider Lisbon Strategy commitment towards more and better jobs in an inclusive society.
Iniciada en 1997 con la lucha contra el desempleo como prioridad, ha ido desplazando su centro de interés para servir de apoyo al compromiso más amplio de la estrategia de Lisboa para lograr más y mejores puestos de trabajo en una sociedad inclusiva.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "progressively shifted" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 31 ms.
