Civil servant Evelyn Correa said she was backing Amlo because she was tired of corrupt and shameless politicians: He won't resolve everything like he promises... But we've tried the [other parties].
La funcionaria Evelyn Correa dijo que estaba respaldando a Amlo porque estaba cansada de los políticos corruptos y desvergonzados: No resolverá todo lo que promete... Pero lo hemos intentado con los [otros partidos].
Kelly, I can't make any promises... but we will try and make things easier for you... if you tell us who Supernova is.
Kelly, no puedo prometer nada pero trataremos de hacer las cosas más fáciles para ti si nos dices quien es supernova.
Not in the trivial ways that the pseudo-science of astrology promises... but in the deepest ways.
Existe un vínculo... pero no es trivial, como lo plantea la pseudo-ciencia de... la astrología, sino más profundo.
Look, I don't want to make any promises... but maybe I can come up with some kind of work-around.
No quiero prometer nada, pero tal vez pueda sonseguir algo.
The agreement with his Grandfather would be fulfilled, AR-ZU would honor earlier promises... but WITHOUT the presence of AN-U.
El acuerdo con su abuelo se cumpliría, AR-ZU honraría anteriores promesas... pero sin la presencia de AN-U.
AFL-CIO President John Sweeney charged that Bush's State of the Union "was long on broad promises... but short on real proposals to help working families."
John Sweeney, presidente de la AFL-CIO, dijo que el mensaje de Bush estaba lleno de muchas promesas pero estaba "corto en propuestas reales para ayudar a las familias trabajadoras."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple