Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
The Council incites the editors and distributors of services of audio-visual mediums to the request proposing of the programs of category V to develop technical devices allowing the user to choose constantly not to receive these contents.
El Consejo incita los editores y distribuidores de servicios de medios de comunicación audiovisuales a la demanda que propone programas de categoría V a desarrollar dispositivos técnicos que permiten al usuario elegir en cualquier momento no recibir este contenido.
Alte rezultate
During the following weeks, legislators from diverse blocs introduced bills proposing the creation of programs or plans for approaching drug consumption.
En las semanas siguientes, legisladores de diversos bloques presentaron proyectos de ley que proponían la creación de programas o planes para el abordaje del consumo.
A former mayor of Barcelona, Joan Clos, who played a leading role by proposing the First program of the Campaign for the protection and
GCompris respects the users' fundamental freedoms and this permitted the Insight developers and specialists to adapt the software to the children's needs, creating new activities, and proposing the innovative use of the program to help autistic children and their parents.
GCompris respeta las libertades fundamentales del usuario, y esto ha permitido a los desarrolladores y especialistas de Insight adaptar el software a las necesidades de los niños, creando nuevas actividades y proponiendo el uso innovador del programa para ayudar a los niños autistas y a sus padres.
Consequently, I started a series of written statements proposing the creation of special programs in schools, including free regular health check-ups and counselling.
Por consiguiente, redacté una serie de escritos para proponer la creación de programas especiales en las escuelas, incluyendo frecuentes revisiones y asesoramiento en materia de salud gratuitos.
Project planning took place at a time when Microsoft was proposing implementation of the SAM Services program with the participation of certified partners.
Planificación del proyecto coincidió con la propuesta de Microsoft sobre la realización del programa de servicios de SAM con la participación de socios certificados.
Employers have been proposing guest worker programs since going back a long way.
Los empleadores han propuesto desde hace mucho tiempo un programa de trabajadores huéspedes.
The training consists of running a program and proposing scenarios.
La capacitación consiste en ejecutar un programa y proponer escenarios.
There are two research programs proposing experiments like this.
They became leaders in proposing relatively reliable programs.
Se convirtieron en líderes en proponer programas relativamente confiables.
Making weekly meetings, proposing a work program, objectives and topics to be discussed.
Reunirse semanalmente planteando un programa de trabajo, objetivos y temas a tratar.
Evangelizing, for him, is not defending a philosophical thesis or proposing a program.
Según él, evangelizar no es una defensa de una tesis filosófica ni la propuesta de un programa.
It ends by proposing a research program that emphasizes the historical studies of institutions and enriches economic analysis.
Al final propone un programa de investigación que fortalezca el estudio histórico de las instituciones y alimente el análisis económico.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.