Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
protocolo aunque
Yang-chon, check if Jeong-o knew the protocol even though she didn't say a warning.
Yang-chon, verifica si Jeong-o conocía el protocolo aunque no dio una advertencia.
His Government saw a need for a protocol even though Argentina neither produced nor transferred cluster munitions, had never used them and had destroyed its existing stocks.
Su Gobierno ve la necesidad de un protocolo aunque la Argentina ni produce ni transfiere municiones en racimo, nunca las ha utilizado y ha destruido sus existencias.
Almost 30 years after H. pylori was first described 9 researchers have not yet defined the ideal treatment protocol even though it is well established and universally accepted that the threshold of response to eradication treatment should not be less than 80% 10,11.
Después de casi 30 años de su descripción los investigadores no han definido el protocolo ideal de tratamiento, aunque está bien establecido y unánimemente aceptado que el umbral de respuesta a la terapia de erradicación no debe ser inferior al 80% 9-11.
Alte rezultate
The Convention could equally contain a presumption that all parties would adhere to protocols even though developing countries outside a given region or subregion might not take an active role in negotiating them.
La Convención también podría partir del supuesto de que todas las partes se adherirán a los protocolos aun cuando los países en desarrollo que estén fuera de una región o subregión dadas puedan no desempeñar un papel importante en su negociación.
However, it must be clarified that the NKLSP and the NPABSN are completely different protocols even though they contain the word "Nagoya" in their names.
Así, debe notarse que el PNAB y el PSNKL son completamente diferentes, aunque contengan la palabra "Nagoya" en sus nombres.
I have also included the - protocol match here, even though it is more specific to protocol matches.
He incluido aquí la comparación - protocol, aunque podría parecer más adecuado que estuviera en las comparaciones de protocolo.
He advocates a yes vote on the revised version of Lomé IV and its financial protocol, even though he has sound reservations in doing so.
Recomienda un voto afirmativo sobre la versión revisada de Lomé IV y su protocolo financiero, aunque, al hacerlo, abriga fundadas reservas.
We know that the Convention on Biological Weapons still lacks a verification protocol, even though a working group has considered the subject at great length.
Se sabe que sigue faltando a la Convención sobre las armas biológicas un protocolo de verificación y que un grupo de trabajo ha dedicado mucho tiempo a reflexionar sobre este tema.
Mr. DIMITRIJEVIC said that he thought it would be wiser to mention both Optional Protocols, even though the only issue at stake was procedure.
El Sr. DIMITRIJEVIC piensa que es más prudente mencionar ambos Protocolos Facultativos aunque se trate únicamente de procedimiento.
The AFICS/Moscow representative at the meetings indicated his acceptance of the proposed agreement and protocol, even though he recognized that its terms fell short of the full expectations of the members of the Association.
El representante de AFICS/Moscú en las reuniones indicó su aceptación del proyecto de acuerdo y el protocolo, aunque reconoció que sus condiciones no satisfacían por completo las expectativas de los miembros de la Asociación.
Recognizing this, the government has been mindful not to hound the Botswana casino industry with protocols and restrictions, even though the industry has apparently thoroughly been reviewed to be sure that it keeps the largest principles of virtue.
Comprendiendo esto, el gobierno se ha cuidado de no sobrecargar a la industria de los casinos Botswana con códigos establecidos y las barreras, a pesar de que la industria ha sido revisado definitivamente de cerca para asegurarse de que mantiene los principios de máxima probidad.
To leave such an incredible fault in the protocol, even though it is universally known that the installation of a covered channel in an encryption product is THE classic and basic way to corrupt the communication, seems unbelievable to me.
Dejar dicho increíble fallo en el protocolo, siendo universalmente conocido que la instalación de un canal cubierto en un producto de cifrado es EL método clásico y básico para corromper la comunicación, me parece increíble.
Similarly, the jurisdiction of the Montreal Protocol Implementation Committee includes questions relating to compliance with Protocol amendments, even though the Committee may include representatives of states that are not party to the amendments.
Igualmente, la jurisdicción del Comité de Aplicación del Protocolo de Montreal comprende cuestiones referentes al cumplimiento de las enmiendas al Protocolo, aun cuando el Comité pueda estar integrado por representantes de Estados que no se hayan adherido a las enmiendas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple