I was part of a small team that provided simultaneous interpretation into Spanish.
Yo formé parte de un pequeño equipo que ofreció interpretación simultánea al español.
The Commission notes that for the first time in the history of the IACHR, a hearing provided simultaneous interpretation into sign language for the hearing-impaired and easy-to-read texts for persons with intellectual disabilities.
La Comisión destaca que por primera vez en la historia de la CIDH, una audiencia contó con interpretación simultánea a lengua de señas para personas con discapacidad auditiva y emisión de textos de fácil lectura para personas con discapacidad intelectual.
The conference provided simultaneous interpretation in three languages: English, French and Spanish.
La conferencia tenía intérpretes simultáneos en tres idiomas: inglés, francés y español.
With two booths and four full-time interpreters we provided simultaneous interpretation in English, Portuguese, and Spanish during the three-day international meetings of UNI GLOBAL UNION and UNI AMERICAS
Con dos cabinas y cuatro interpretes permanentes realizamos la interpretación simultánea de inglés, portugués y español durante los tres días de reuniones internacionales de UNI GLOBAL UNION y de UNI AMERICAS.
Provided simultaneous interpretation of oral and written information from English/Portuguese to Spanish and Spanish/Portuguese to English.
Proporciona la interpretación simultánea de oral y escrito información de Portugués/Español y español/portugués a Inglés.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.