The organization of several types of public assemblies are nevertheless prohibited.
The police may be present only at outdoor public assemblies.
They are expected to be present at public assemblies.
These officers are unpaid, chosen by their neighbors in public assemblies.
Estos oficiales no perciben salario y son escogidos por sus vecinos en asambleas públicas.
Journalists present at the public assemblies mentioned above had their cameras confiscated and in some cases were arrested and beaten.
Se confiscaron las cámaras de los periodistas presentes en las concentraciones públicas mencionadas y, en algunos casos, fueron detenidos y golpeados.
Bans on public assemblies have also been justified by authorities on the grounds that they lack sufficient policing resources to maintain public order.
Las autoridades también han justificado las prohibiciones a las concentraciones públicas alegando que carecen de suficientes recursos policiales para mantener el orden público.
Human rights defenders were investigated by police for participating in peaceful public assemblies.
La policía investigó a defensores y defensoras de los derechos humanos por participar en reuniones públicas pacíficas.
Many governments have legal mandates for such public assemblies, yet they are rarely implemented.
Muchos gobiernos tienen mandatos legales para tales asambleas públicas, sin embargo, rara vez se aplican.
The subjection by the legislator of public assemblies to a general regime of prior authorization is not legitimate.
Las sujeción por parte del legislador de las reuniones públicas a un régimen general de previa autorización no es legítima.
He has the power to forbid or suspend public assemblies contravening the legal order or good morals.
Él está facultado para prohibir o suspender las reuniones públicas que sean contrarias al orden jurídico o a las buenas costumbres.
They can be used in a wide variety of settings, including workshops, conferences, organizational meetings and public assemblies.
Además, puede ser usado en una gran variedad de entornos, incluyendo talleres, conferencias, reuniones organizacionales y asambleas públicas.
The use of lethal force in the process of policing public assemblies
El empleo de la fuerza letal en el mantenimiento del orden en reuniones públicas
Policy on demonstration, marches or other circumstances of lawful and spontaneous public assemblies
Política sobre manifestaciones, marchas y otras circunstancias en las que tengan lugar asambleas públicas legales y espontáneas