The latter men's organization did much carpentry work, including building an outdoor stage for frequent fundraising performances of music and theater, religious dramas, and the climaxes of their public processions through the neighborhood.
Esta organización realizaba mucho trabajo de carpintería, incluyendo construir un escenario al aire libre para los frecuentes eventos de música, teatro y dramas religiosos para recaudar fondos y donde terminaban las procesiones públicas por todo el vecindario.
Providing a simple notification procedure for public processions in place of the existing, more complex, system
estableciendo un procedimiento de notificación simple para la realización de procesiones públicas en lugar del sistema actual, más complejo
In 2005-08, there were 12239 public meetings and public processions.
En 2005-2008, hubo 12.239 reuniones y marchas públicas.
Total no of public meetings and public processions that were not prohibited/objected to
Número total de reuniones públicas y marchas públicas que no fueron prohibidas ni suscitaron objeciones
Other processions and public processions on November 7 (dedicated to Our Lady) and November 9th.
También habrá otras procesiones y desfiles públicos el 7 de noviembre (dedicado a Nuestra Señora) y el 9 de noviembre.
Public processions shall equally be subject to prior declaration in accordance with section 6 of the above-mentioned law.
De igual modo, los desfiles públicos están sujetos a una declaración previa, de conformidad con el artículo 6 de la ley ya mencionada.
Through the gyeokjaeng oral petition system, commoners could strike a gong or drum in front of the palace or during the king's public processions in order to appeal their grievances or petition to the king directly.
A través del sistema de petición oral de gyeokjaeng, los plebeyos podían golpear un gong o un tambor frente al palacio o durante las procesiones públicas del rey para apelar sus quejas o presentar una petición directamente al rey.
There are often public processions involving the carrying of the nativity scene around the towns accompanied by the singing of carols, and musical instruments of all kinds.
A menudo hay procesiones públicas que impliquen la realización de la escena de la Natividad alrededor de las ciudades, acompañado por el canto de villancicos e instrumentos musicales de todo tipo.
A breakdown of the number of public meetings and public processions in 2005-08 is provided in Table 12.
En el cuadro 12 se presenta el número de reuniones públicas y marchas públicas en 2005-2008.
In 1576, with Milan devastated by the plague, the archbishop called three public processions to pray for an end of the scourge. He led them himself, barefoot and with a rope around his neck, carrying the relic round the city.
En 1576, con Milán devastada por la peste, el arzobispo convocó tres procesiones públicas para pedir el fin de la plaga, que él mismo encabezó, descalzo y con la cuerda al cuello, llevando por la ciudad esta reliquia.
Sihanouk produced his own films, organised public processions and parades, and gave long, rambling speeches on Cambodian radio.
Sihanouk produjo sus propias películas, organizó procesiones públicas y desfiles, y pronunció largos discursos en la radio camboyana.
Between the favourable occasions to do ostentation of the social rank, the public processions occupy, in the Modern Age, a place highlighted, able to attain a syncretism paradigmatic between the dignities municipal and religious of any town.
Entre las ocasiones propicias para hacer ostentación del rango social, las procesiones públicas ocupan, en la Edad Moderna, un lugar destacado, capaz de lograr un sincretismo paradigmático entre las dignidades municipales y religiosas de cualquier localidad.
It is a day of Majlis, public processions, and great grief.
Es un día de majlis (procesiones públicas) y de gran duelo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.