People have forgotten that governments are public servants - public trustees; we actually sit above them in the food-chain.
La gente ha olvidado que los gobiernos son los funcionarios públicos - fideicomisarios públicos; que en realidad nosotros estamos sentados sobre ellos en la cadena alimentaria.
Victims may also be those designated under national laws to act as public trustees to safeguard those resources and hence the legal standing to sue.
Asimismo pueden ser víctimas las personas que han sido designadas por la legislación nacional para actuar como fideicomisarios públicos a fin de salvaguardar esos recursos y que, por lo tanto, tienen legitimación activa.
Guardianship and administration powers are exercised by Guardianship Boards and Tribunals and administered by public guardians, public advocates, public trustees and protective commissioners in Australia.
Los Consejos y Tribunales de Tutela ejercen las funciones de tutela y administración, y los tutores públicos, los defensores públicos, los fideicomisarios públicos y los comisionados de protección de Australia se encargan de gestionar dichas funciones.
President Obama nominated two individuals to serve as public trustees, and the Senate Finance Committee held hearings on July 29 for both trustee nominees. Their confirmations are pending.
El Presidente Obama presentó la nominación de dos personas para servir en la capacidad de fideicomisarios públicos y el Comité de Finanzas del Senado celebró vistas públicas el 29 de julio de este año para ambos candidatos.
The two public trustees are Charles P. Blahous, III and Robert D. Reischauer.
Los dos fideicomisarios públicos son Charles P. Blahous, III y Robert D. Reischauer.
What we need to do is remember or place in the social hierarchy, step above it, and hold our public trustees in breach of trust.
Lo que tenemos que hacer es recordar o colocarnos en la jerarquía social, un paso por encima de ella, y mantener nuestros custodios públicos de confianza.
Act 27.191 and decree 882/16 expect it to Diversity as a set of public trustees to meet the following objectives
La ley 27.191 y el decreto 882/16 prevén que pueda diversificarse como un conjunto de fideicomisos públicos para cumplir con los siguientes objetos
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.