The undrawn arrows in the quiver seemed to beckon for adventure.
Las flechas no lanzadas en el carcaj parecían llamar a la aventura.
The archer reached for an arrow from the quiver at his waist.
El arquero alcanzó una flecha de su carcaj en la cintura.
The quiver of her eyelashes caught the sunlight in a magical way.
El temblor de sus pestañas atrapaba la luz del sol de una manera mágica.
With a quiver, the rabbit darted away at the sound of footsteps.
Con un temblor, el conejo salió disparado al sonido de los pasos.
An empty quiver reminded him of the urgency to replenish his supplies.
Un carcaj vacío le recordó la urgencia de reponer sus suministros.
His quiver was adorned with intricate designs that reflected his heritage.
Su carcaj estaba adornado con intrincados diseños que reflejaban su herencia.
A trusty quiver can make or break a successful day in the field.
Un carcaj confiable puede hacer o deshacer un día exitoso en el campo.
She learned to carry her quiver with grace while walking through the woods.
Aprendió a llevar su carcaj con gracia mientras caminaba por el bosque.
His voice had a quiver of hesitation when he asked for help.
Su voz tenía un temblor de vacilación cuando pidió ayuda.
He trained daily, practicing his aim with arrows drawn from his quiver.
Entrenaba diariamente, practicando su puntería con flechas sacadas de su carcaj.
The hunter's quiver carried not arrows, but intricately designed magic bullets.
El carcaj del cazador no llevaba flechas, sino balas mágicas de diseño intrincado.
The quiver bounced gently as he jogged towards the archery range.
El carcaj rebotaba suavemente mientras corría hacia el campo de tiro con arco.
The cat's ears perked with a quiver of alertness to every small sound.
Las orejas del gato se aguzaron con un temblor de atención a cada pequeño sonido.