Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
radioactive effluents
Forma flexionată a lui radioactive effluent
Traducere "radioactive effluents" în spaniolă
efluentes radiactivos
The competent authority shall establish authorised limits for discharging radioactive effluents.
La autoridad competente establecerá límites autorizados para la evacuación de efluentes radiactivos.
origins of the radioactive effluents, their composition and physico-chemical forms,
Orígenes de los efluentes radiactivos, composición y formas físico-químicas.
composition and physico-chemical forms of the radioactive effluents,
Composición y formas físico-químicas de los efluentes radiactivos.
Data mentioned in this section 4 are required only if the modification of the discharges from the plant of liquid radioactive effluents in normal conditions envisages less restrictive authorised limits or associated requirements than in the existing plan.
Los datos mencionados en esta sección 4 se requieren solo si la modificación de los vertidos de efluentes radiactivos líquidos de la planta en condiciones normales prevé límites autorizados o requisitos asociados menos restrictivos que los establecidos en el plan actual.
The overall result of the planned modification will be to increase the discharge authorisation of airborne radioactive effluents in respect of tritium, carbon-14 and radionuclides produced during the treatment of effluents presenting a uranium reprocessing spectrum.
El resultado general de la modificación prevista será el incremento de la autorización de vertidos de efluentes radiactivos a la atmósfera en cuanto al tritio, carbono-14 y radionucleidos producidos durante el tratamiento de efluentes que presenten un espectro de reelaboración del uranio.
The competent authority shall where appropriate establish authorised limits as part of the discharge authorisation and conditions for discharging radioactive effluents which shall
La autoridad competente establecerá, cuando proceda, límites autorizados como parte de la autorización de vertido y condiciones para el vertido de efluentes radiactivos que
The PVRA starts several years before the facility operation starts in order to know the radiological conditions of the environment before the actual discharge of radioactive effluents to determine their radiological impact.
El PVRA se inicia varios años antes del comienzo de la operación de las instalaciones, a fin de conocer las condiciones radiológicas del medio ambiente con anterioridad al vertido de efluentes radiactivos y poder determinar luego el impacto radiológico de los mismos.
The planned modification has no consequences in relation to unplanned discharges of radioactive effluents which may follow an accident of the type and magnitude considered in the General Data of the existing plan.
la modificación prevista no afecta a eventuales vertidos imprevistos de efluentes radiactivos debido a un accidente del tipo y magnitud previstos en los datos generales del plan existente.
The modification envisaged results from developments in French national law which require certain installations at the storage centre to have an authorisation for release of gaseous and liquid radioactive effluents.
La modificación prevista es consecuencia de las nuevas disposiciones de Derecho nacional francés, en virtud de las cuales determinadas instalaciones del centro de almacenamiento deben obtener una autorización para evacuar efluentes radiactivos líquidos o gaseosos.
The Commission delivers opinions on whether, and to what extent the implementation of plans giving rise to releases of radioactive effluents is liable to result in radiological consequences for the population of neighbouring countries.
La Comisión emite un dictamen en el que opina acerca de si la aplicación de los planes que dan lugar a emisiones de efluentes radiactivos puede tener consecuencias radiológicas que afecten a la población de países vecinos, y en qué medida.
Member States' competent authorities, when establishing authorised limits on discharges of radioactive effluents, in accordance with Article 65(2), shall also ensure adequate protection of non-human species.
Las autoridades competentes de los Estados miembros, a la hora de establecer límites autorizados a los vertidos de efluentes radiactivos, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 65, garantizarán también la protección adecuada de las especies no humanas.
In the event of unplanned releases of radioactive effluents resulting from an accident of the type and magnitude considered in the initial General Data, the planned modification will not give rise to doses in other Member States liable to affect the health of the population.
En caso de emisiones imprevistas de efluentes radiactivos como resultado de un accidente del tipo e importancia considerados en los datos generales, la modificación prevista no dará lugar a dosis en otros Estados miembros que se puedan dejar sentir en la salud de la población.
The interest focused on the possible consequences of terrorist attacks against nuclear installations, the leak of radioactive effluents into the environment and the licensing of the Sellafield MOX facility by UK government authorities.
El interés se centró en las posibles consecuencias de ataques terroristas contra instalaciones nucleares, la descarga de efluentes radiactivos al medio ambiente y la autorización de la instalación MOX de Sellafield por parte de las autoridades británicas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "radioactive effluents" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 30. Exacte: 30. Timp de răspuns: 33 ms.
