Assemble a ragtag team, and we can tackle any challenge that comes our way.
Reúne un equipo heterogéneo y podemos enfrentar cualquier desafío que se presente.
Well, this is a ragtag bunch.
Bueno, este es un grupo heterogéneo.
Okay. Two moms, one dad, and a ragtag group of nine kids.
Dos mamás, un papá y un variado grupo de nueve niños.
Nobody cares about a ragtag collection of washouts.
A nadie le importa una colección heterogénea de fracasos.
She loathed the noisy ragtag and bobtail crowding the palace square today.
Detestaba a la chusma ruidosa que abarrotaba hoy la plaza del palacio.
The governor dismissed the shouting crowd outside as mere ragtag and bobtail.
El gobernador desestimó a la multitud vociferante fuera como simple chusma.
The queen feared the ragtag and bobtail gathering daily beneath her balcony.
La reina temía a la gentuza que se congregaba a diario bajo su balcón.
From the balcony, he watched the ragtag and bobtail demanding justice below.
Desde el balcón, observaba a la chusma exigiendo justicia allá abajo.
The aristocrats refused to dine where the ragtag and bobtail gathered nightly.
Los aristócratas rehusaban cenar donde se reunía cada noche la chusma.
The general sneered, calling the assembled villagers a ragtag and bobtail mob.
El general se burló, llamando a los aldeanos reunidos una gentuza amotinada.
In his diaries, he scornfully labeled his workers the ragtag and bobtail.
En sus diarios, calificó con desprecio a sus obreros de simple gentuza.
They built high walls to keep the ragtag and bobtail far away.
Levantaron muros altos para mantener bien lejos a la chusma.
The nobles muttered that the city was overrun with ragtag and bobtail.
Los nobles murmuraban que la ciudad estaba infestada de chusma.