The documentary raises the thorny question of profit in public healthcare systems.
El documental plantea la cuestión espinosa del lucro en los sistemas de salud pública.
The conversation around assisted suicide raises many moral and ethical questions.
La conversación sobre el suicidio asistido plantea muchas preguntas morales y éticas.
The soldier still standing raises his sword high in the air.
El soldado que permanece en pie eleva su espada hacia el cielo.
This takes us to one whose heart raises his entire being.
Esto nos lleva a uno cuyo corazón se eleva todo su ser.
His cheerful demeanor always raises the group's energy level in any situation.
Su disposición alegre siempre aumenta el nivel de energía del grupo en cualquier situación.
Living with a chronic pain condition raises your risk of depression.
Vivir con una afección dolorosa crónica aumenta el riesgo de padecer depresión.
Armed struggle raises ethical questions about the means of achieving political ends.
La lucha armada plantea preguntas éticas sobre los medios de alcanzar fines políticos.
The concept of human enhancement raises ethical questions about fairness and access.
El concepto de mejora humana plantea cuestiones éticas sobre la equidad y el acceso.
Detaining individuals during emergencies can save lives but also raises ethical questions.
Detener a individuos durante emergencias puede salvar vidas, pero también plantea cuestiones éticas.
The unconscionable treatment of animals in some industries raises serious ethical concerns.
El trato inaceptable de los animales en algunas industrias plantea serias preocupaciones éticas.
Dispossession raises ethical questions about property rights and social justice.
El despojo plantea preguntas éticas sobre los derechos de propiedad y la justicia social.
Waterboarding raises ethical questions about how far one can go in gaining information.
El submarino plantea preguntas éticas sobre hasta dónde se puede llegar para obtener información.
Creating a designer baby raises ethical questions about the limits of genetic engineering.
Crear un bebé de diseño plantea preguntas éticas sobre los límites de la ingeniería genética.