Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
rais
Traducere "rais" în engleză
Cuando el último de esos gigantes será sacado del mar el rais dará el signal que la matanza ha terminado.
Only when the last of these giants is raised the rais will make the signal that the mattanza is over.
Un barco más grande avanza hacia poniente siguiendo los ordenes del rais mientras los hombres empiezan levantando la puerta de la cámara.
The biggest boat moves westward following the rais' orders while fishers start raising the door of the chamber.
Turista feliz de pie con la mochila en la cima de una montaña con rais
Happy tourist standing with backpack on a mountain top with rais
Pero el rais deja vía libre para la matanza final solo cuando los atunes están agotados, cuando por su agitación muy frenética se han casi matado recíprocamente.
However the rais gives the green light to the final phase of the mattanza only when the tunas are exhausted, when, because of their very frantic agitation, they have almost killed each other.
A través de las vibraciones de un sedal echado por la borda producidas por los atunes que pasan, un hombre los cuenta y se lo dice al rais.
Through the vibration of a fishing line thrown overboard because of the passing of tunas, a man can count them and then tell the number to the rais.
El plan estipula también que 20% de la tierra fértil, o unos 25 millones de rais, se destinarán a la agricultura sostenible.
The plan further stipulates that 20% of total farmland, or about 25 million rai, must be set aside for sustainable agriculture.
Los agricultores con derecho a esas indemnizaciones recibieron una suma fija de 1.000 baht por rai, hasta un máximo de 15 rais por unidad familiar.
Eligible farmers received a fixed amount of B 1,000 per rai not exceeding 15 rai's per household.
Como resultado del desarrollo de los recursos hídricos, las zonas beneficiadas por el desarrollo de los sistemas de riego y el suministro de agua, han alcanzado los 32 millones de rais, lo que representa el 24 por ciento del área total utilizada en agricultura.
As a result of water resources development, areas benefiting from irrigation and water development have increased to 32 million rais, accounting for 24% of the total area for agriculture.
Las balsas (rais, en catalán) servían para bajar la madera de las montañas hasta el mar y constituían todo un mundo que giraba gracias a la madera de los bosques.
The dams that were built brought timber down from the mountains to the sea and the entire industry revolved around the wood from the forests.
Ocupa un área de 61.300 rais (unos 24.520 acres) y fue señalado como parque nacional el 28 de junio de 1966.
It occupies an area of 61,300 rai (about 24,520 acres) and was designated as a national park on June 28, 1966.
Finalmente, la tercera pregunta concierne a ese Ejército que, tras la caída del rais, ha asumido la dirección de las operaciones y cuyas profesiones de fe democráticas parece creer todo el mundo a pies juntillas.
The third question, then, concerns the army that has assumed the direction of operations since the fall of the Raïs and whose professions of faith in democracy everyone seems to take at face value.
Prácticamente, la totalidad de su cúpula, incluyendo el ex rais Mursi, están entre rejas y se enfrentan a un buen número de procesos judiciales que les pueden comportar duras condenas.
The practical totality of its leadership, including the former rais Morsi, finds itself behind bars, facing a string of judicial processes which could lead to harsh penalties.
La historia se repitió en noviembre de 1993, cuando el rais volvió a dormir y a establecer su cuartel general en el hotel.
The story was repeated in November of 1993, when the rais returned to sleep and to establish its headquarters in the hotel.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "rais" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 302. Exacte: 302. Timp de răspuns: 50 ms.
