Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Traducere "rebinding" în spaniolă
reconsolidación
reencuadernación
rebinding
reconsolidar
revinculación
reencuadernar
actualizado
reencuadernado
This has not been taken into account in the calculation of the proposed rebinding.
Este hecho no ha sido tenido en cuenta en el cálculo de la reconsolidación propuesta.
It is evident that these statements do not amount to a rebinding of that tariff quota.
Es evidente que estas declaraciones no equivalen a una reconsolidación de ese contingente arancelario.
Using rebinding methods, the library restored many damaged volumes last summer.
Utilizando métodos de reencuadernación, la biblioteca restauró muchos volúmenes dañados el verano pasado.
Her rebinding project transformed the worn-out manuscript into a stunning presentable piece.
Su proyecto de reencuadernación transformó el manuscrito desgastado en una pieza impresionante y presentable.
Professionals offered rebinding services at the event for attendees' damaged books.
Los profesionales ofrecieron servicios de reencuadernación en el evento para los libros dañados de los asistentes.
She learned rebinding techniques during her restoration course.
Ella aprendió técnicas de reencuadernación durante su curso de restauración.
The rebinding process will save the treasured family album from falling apart.
El proceso de reencuadernación salvará el álbum familiar preciado de desmoronarse.
Rather, it described the proposed tariff quota as an additional measure, to be applied in conjunction with the envisaged rebinding.
Han descrito el contingente arancelario propuesto como una medida adicional, que se aplicaría junto con la reconsolidación prevista.
It is very difficult to then re-negotiate the rebinding, and we know that because we are having some of those processes happening now.
Después, es muy difícil renegociar la reconsolidación, y lo sabemos porque ahora hay algunos de esos procesos en curso.
If the first arbitration award resulted in a determination that the rebinding would not result in at least maintaining total market access. an opportunity was given for the parties to reach a mutually satisfactory solution.
Cuando el primer laudo arbitral determinó que la reconsolidación no tendría como resultado el mantenimiento, al menos, del acceso total a los mercados, se brindó a las partes una oportunidad para llegar a una solución mutuamente satisfactoria.
Indeed, the very continuation of the waiver in respect of bananas is also intimately tied to the conclusion of the rebinding exercise.
En efecto, el propio mantenimiento de la exención en lo que respecta a los bananos está también íntimamente vinculado con la conclusión del ejercicio de reconsolidación.
They also suggest that the standard by which the rebinding is to be assessed in these proceedings was developed in consideration of these preferences.
También sugieren que la norma que ha de aplicarse para evaluar la reconsolidación en el presente procedimiento se elaboró teniendo en cuenta estas preferencias.
We do not see in this provision any express or implied extension of the tariff quota concession until the process of rebinding of a tariff-only system is completed.
No vemos en esa disposición ninguna prórroga expresa o implícita de la concesión del contingente arancelario hasta la finalización del proceso de reconsolidación de un sistema exclusivamente arancelario.
Sinonime și analogii pentru "rebinding" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 202. Exacte: 202. Timp de răspuns: 39 ms.
