Indeed, the very continuation of the waiver in respect of bananas is also intimately tied to the conclusion of the rebinding exercise.
En efecto, el propio mantenimiento de la exención en lo que respecta a los bananos está también íntimamente vinculado con la conclusión del ejercicio de reconsolidación.
The current rebinding exercise involves the calculation of a tariff equivalent for bananas that would estimate the protective effect of the conditions of entry during the period 2000-2002, adjusted for the EC-25.
El actual ejercicio de reconsolidación supone el cálculo de un equivalente arancelario que estime cuál es el efecto protector de las condiciones de importación durante el período 2000-2002, ajustado para las CE-25.
These elements suggest that the rebinding exercise and the procedures under the Annex were considered in the context of the preferences that would be granted under the then proposed waiver.
Estos elementos sugieren que el ejercicio de reconsolidación y los procedimientos previstos en el Anexo fueron considerados en el contexto de las preferencias que se otorgarían al amparo de la exención entonces propuesta.
This rebinding exercise takes place in the context of the European Communities' move to a tariff-only regime, as described in the Doha Waiver.
Esta reconsolidación se produce en el contexto de un acercamiento de las Comunidades Europeas hacia un régimen exclusivamente arancelario, como se describe en la Exención de Doha.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "rebinding exercise" în limba Română