Fishing enterprises received partial compensation of interest on loans taken out in 2008-2012 for up to 5 years for construction and modernization of fish processing infrastructure.
Las empresas pesqueras recibieron una compensación parcial de los intereses sobre préstamos contraídos en el período 2008-2012, por un plazo máximos de cinco años, destinados a la construcción y modernización de la infraestructura de elaboración de productos de la pesca.
Ansal stated that it received partial compensation in the amount of USD 5,913,126 for its contract losses from the Government of India.
Ansal declaró que recibió del Gobierno de la India una indemnización parcial de 5.913.126 dólares de los EE.UU. por pérdidas contractuales.
Wayss & Freytag stated that it received partial compensation in the amount of DEM 330,181 for its contract losses from Hermes - Kreditversicherungs AG ("Hermes"), the German export credit agency.
Wayss & Freytag declaró haber recibido de Hermes Kreditversicherungs AG ("Hermes"), del Instituto alemán de crédito a la exportación una indemnización parcial por valor de 330.181 marcos alemanes respecto de sus pérdidas contractuales.
Bhandari stated that it received partial compensation in the amounts of USD 7,124,840 and USD 505,092 for its contract losses from both the Government of India and the Export Credit Guarantee Corporation of India, respectively.
Bhandari declaró que recibió una indemnización parcial por valor de 7.124.840 dólares de los EE.UU. y 505.092 dólares de los EE.UU. por pérdidas contractuales, tanto del Gobierno de la India como de la Export Credit Guarantee Corporation de la India, respectivamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.