This enclave owes its current appearance to the works commissioned in 1687 by the Chief Magistrate Francisco Ronquillo Briceño, following the Baroque model of the main Castilian squares and acquiring, like the latter, its rectangular shape and its current architecture.
La plaza de La Corredera se levantó en el siglo XV sobre lo que hasta entonces había siguiendo el modelo barroco de las plazas mayores castellanas y adquiriendo como éstas su forma rectangular y su actual arquitectura.
This enclave owes its current appearance to the works commissioned in 1687 by the Chief Magistrate Francisco Ronquillo Briceño, following the Baroque model of the main Castilian squares and acquiring, like the latter, its rectangular shape and its current architecture.
Este enclave debe su aspecto actual a la obra acometida en 1687 por el corregidor Francisco Ronquillo Briceño siguiendo el modelo barroco de las plazas mayores castellanas y adquiriendo como éstas su forma rectangular y su actual arquitectura.
The plan has a rectangular shape and its construction had to be cheap, simple and quick.
El terreno es rectangular, y debía contener una construcción económica, simple y rápida.
Namely, its bullring, which deserves a special mention due to its unique rectangular shape and its beautiful cemetery, at the foothills of the castle, named as Spain's best graveyard in 2015.
A saber: su plaza de toros, que merece una mención especial debido a su particular forma rectangular y un cementerio de enigmática hermosura, a la falda del castillo, premiado como el mejor camposanto de España en 2015.
It is a common meeting point and it is located in the oldest part of the city. Its rectangular shape and its colonnades give it a great deal of charm.
Es un punto de reunión de la ciudad, se encuentra en la parte más antigua de la misma, su forma rectangular y sus soportales la convierten en un Paseo del Prado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.