Haas turned down Uncle Sam's offer to reenlist last month.
Haas rechazó una oferta de Tío Sam el mes pasado para reengancharse.
We're joined today by 30 men and women who have chosen to reenlist in the United States Armed Forces.
Nos acompañan hoy 30 hombres y mujeres que han decidido reengancharse a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
Wilson chose to reenlist in disguise again.
Looks like he was ready to reenlist when he abruptly withdrew his paperwork after being wounded during a classified mission.
Parece que estaba listo para realistarse cuando abruptamente retiró sus papeles después de haber sido herido en una misión secreta.
"Any girl found to be pregnant"must be demobbed immediately, and sent home "with no opportunity to reenlist."
"Cualquier chica que esté embarazada"debe ser desmovilizada de inmediato y enviada a casa "sin posibilidad de realistarse".
I left out the part where... I tried to reenlist.
He's decided to reenlist for two more years.
But if you reenlist, it's personal.
I doubt too many are keen to reenlist.
Dudo que muchos están dispuestos a alistarse.
Shorter wait to reenlist, but this here's less deadly.
Así esperas menos, pero esto es menos mortal.
Just so I don't have to reenlist.
I should've never let him reenlist.
I'm on my way right now to reenlist.