He tends to fall in love quickly and then regret it later.
Él tiende a enamorarse rápido y luego arrepentirse más tarde.
He feared he would regret that decision for the rest of his days.
Take a walk to cool off before saying something you might regret.
Date una vuelta para calmarte antes de decir algo que puedas lamentar.
Ignoring my inner voice led me to regret my choice later.
Ignorar mi voz interior me llevó a lamentar mi elección después.
After the argument, he felt regret for his harsh words.
Después de la discusión, se arrepintió de sus duras palabras.
You need to chill out before making a decision you'll regret.
Necesitas calmarte antes de tomar una decisión de la que te arrepientas.
They spent loads of money on the wedding and now regret it.
Se gastaron muchísima pasta en la boda y ahora se arrepienten.
I regret that dirty bulk; I gained more belly fat than muscle.
Me arrepiento de ese volumen sucio; gané más barriga que músculo.
I always cram for the exam the night before and regret it later.
Siempre empollo para el examen la noche anterior y luego me arrepiento.
They always rush in when investing and later regret not analyzing the market.
Siempre se precipitan al invertir y luego lamentan no analizar el mercado.
Farther down the road, you might regret not finishing your degree now.
Más adelante, quizás te arrepientas de no terminar la carrera ahora.
Online trolls often try to goad people into doing things they'll regret later.
Los troles en línea suelen picar a la gente a hacer cosas que luego lamentan.
Many is the time you've saved me from decisions I would later regret.
Más de una vez me has salvado de decisiones que luego lamentaría.