But it felt like after everything, you deserved some regular life.
Pero sentí que después de todo,... merecías una vida normal.
But I want to raise my regular life to that same level.
Pero yo quiero elevar mi vida normal a ese mismo nivel.
We guarantee you a comfortable night and escape from your regular life.
Le garantizamos una cómoda noche y escapar de su vida regular.
That is another story; it is our regular life.
In your regular life, you may not be a seafarer.
There is no conflict between regular life and the theory of non duality.
No hay conflicto entre la vida cotidiana y la teoría de la no-dualidad.
For me, being inside wasn't much different than my regular life.
Para mí, estar preso no era muy diferente de mi vida normal.
After being spoiled rotten, he found it difficult to adapt to regular life.
Después de haber sido consentido en exceso, le resultó difícil adaptarse a la vida normal.
If lived only my regular life, I'd eat a rifle.
Si solo viviera mi vida normal, ya me habría comido un rifle.
He can talk all he wants about a regular life.
Puede hablar lo que quiera sobre una vida normal.
Normally you play as her and enjoy regular life.
Normalmente juegas como ella y disfrutas de una vida normal.
No, you're not the type for a regular life.
No, no eres el tipo de vida normal.
Just leave your regular life behind for a while and try something new.
Deja tu vida normal detrás y prueba algo diferente.