Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
regularised
Traducere "regularised" în spaniolă
Higher regularised employment would lead to increased tax revenues and social contributions...
Un empleo más regularizado daría lugar al aumento de los ingresos tributarios y de las contribuciones sociales.
Number of urban refugees whose refugee migratory status is regularised
Número de refugiados urbanos cuya condición como refugiado se ha regularizado
By law, these people will never be able to be regularised.
Por ley, estas personas jamás podrán ser regularizadas.
The pre-financing shall be regularised as soon as possible in the budget for the following financial year.
La prefinanciación quedará regularizada lo antes posible en el presupuesto del ejercicio siguiente.
Once the situation is regularised, ensure implementation of the revised schedule without further derogations.
Una vez que la situación esté regularizada, asegurar la aplicación de la lista revisada sin más excepciones.
In the former, regularised persons are issued with a renewable residence permit for a limited duration.
En el primer caso, las personas regularizadas reciben un permiso de residencia de una duración limitada y renovable.
Any payment effected in a different currency will be regularised by the exchange value applied by our bank company.
Cualquier pago efectuado en una divisa diferente será regularizado por el contravalor aplicado por nuestra entidad bancaria.
It derived an approximation of the sum rate with regularised zero-forcing precoding, which helps to quantify capacity loss.
Se derivó una aproximación de la tasa de suma con precodificación regularizada con forzado a cero, lo cual ayuda a cuantificar las pérdidas de capacidad.
It allowed those regularised to leave their precarious situation and to find a certain dignity in a society where they have lived for some time.
Permitió a los regularizados abandonar su situación precaria y encontrar una cierta dignidad en una sociedad en la que han vivido durante algún tiempo.
Zilch submitted that it had regularised its tax position as it had benefited from a tax amnesty and tax relief.
Zilch sostuvo que había regularizado su situación fiscal, ya que había disfrutado de una amnistía fiscal y de una desgravación.
One of the functions of artistic practices is to generate a space of resistance against an increasingly standardised and regularised world, in which the field of freedom is being reduced.
Una de las funciones de las prácticas artísticas es generar un espacio de resistencia contra un mundo cada vez más estandarizado y regularizado, en el que se ha ido reduciendo el campo de libertad.
The building occupies a space with a trapezoid ground plan over three levels of height that is regularised thanks to the layout of the classrooms inside a rectangular prism running along the full width of the available site.
El edificio ocupa un espacio de planta trapezoidal de tres niveles de altura que resulta regularizado gracias a la disposición de las aulas en el interior de un prisma rectangular que discurre por todo el ancho del solar disponible.
This means that during the temporary contract phase the employee will probably be under contributing to the actual income tax liability accrued, therefore when the employee changes to a permanent contract the amount under contributed will need to be regularised.
Esto significa que, durante el periodo de contrato temporal, el trabajador probablemente no contribuirá al impuesto sobre la renta real acumulado, por lo tanto, cuando el empleado cambie a un contrato permanente, el monto contribuido deberá ser regularizado.
Sinonime și analogii pentru "regularised" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 171. Exacte: 171. Timp de răspuns: 43 ms.
