Traducere "reinforcing and complementing" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
reforzando y complementando
We are committed to significantly improving our clients' results by reinforcing and complementing their executive capabilities.
Nos comprometemos con la mejora significativa de los resultados de nuestros clientes, reforzando y complementando sus capacidades de ejecución.
The collaboration provides Hovione access to Solvias' co-crystallization expertise and capabilities, thus reinforcing and complementing the crystal design solutions to overcome poor bioavailability and other drug delivery challenges.
La colaboración ofrece a Hovione acceso a la experiencia y capacidades de co-cristalización de Solvias, reforzando y complementando las soluciones de diseño de cristal para superar la escasa biodisponibilidad y otros retos del suministro de fármacos.
The country programme will comprise two mutually reinforcing and complementing components, which will contribute to the following results
El programa para el país constará de dos componentes que se refuerzan y se complementan mutuamente, y contribuirán a obtener los siguientes resultados
These traditional norms provide a "second pillar of protection", reinforcing and complementing the "first pillar of protection" provided by international instruments.
Esas normas tradicionales constituyen un "segundo pilar de protección", que refuerza y complementa el "primer pilar de protección" que brindan los instrumentos internacionales.
To support and strengthening research excellence to achieve the first two objectives and by reinforcing and complementing national and private sector research efforts.
apoyar y reforzar la excelencia de la investigación para lograr los dos primeros objetivos y garantizar el refuerzo y la complementariedad de los esfuerzos de investigación realizados a nivel nacional y en el sector privado.
A central agenda around 4 main thematic axes (2 per day) and a final session of conclusions and agreements, aimed at reinforcing and complementing the previous debate and in view of establishing a regional agenda.
Una agenda central con unos 4 grandes ejes temáticas (2 por día) y una sesión de conclusiones y acuerdos, apuntando a reforzar, complementar, para luego abrir el debate.
Other United Nations agencies will continue to play important roles reinforcing and complementing UNICEF interventions.
Otros organismos de las Naciones Unidas seguirán desempeñando importantes papeles al reforzar y complementar las intervenciones del UNICEF.
The recent adoption by the African Union of the New Partnership for Africa's Development provides an opportunity for reinforcing and complementing development efforts in the 34 African least developed countries.
La reciente aprobación por la Unión Africana de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África brinda una oportunidad para fortalecer y complementar las actividades de desarrollo de los 34 países menos adelantados de África.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.