However, the crime still remains without resolution or punishment.
Sin embargo, el crimen aún permanece sin resolverse e impune.
Very often in such a situation a woman remains without support.
Muy a menudo en tal situación una mujer permanece sin apoyo.
His family remains without access to his bank savings.
Su familia sigue sin poder acceder a los fondos de su cuenta bancaria.
While the city swelters, much of it remains without power.
Mientras la ciudad se muere de calor, la mayor parte sigue sin electricidad.
Thus the basic design remains without changes...
Además la construcción básica se queda sin cambios...
The case remains without a permanent tribunal.
El caso se queda sin tribunal permanente.
The essence is something that remains without any change during the process.
La esencia es algo que permanece sin cambios durante el proceso.
It is seemingly a simple question, but it remains without an answer.
Es aparentemente una pregunta simple, pero permanece sin respuesta.
Any witness of the process remains without alterations.
Cualquier testigo del proceso permanece sin alteraciones.
Mandalay remains without power in some parts.
Mandalay permanece sin electricidad en algunas partes.
If we behave correctly towards others, this individual karma remains without bondage.
Si nos comportamos correctamente hacia los demás, este karma individual permanece sin esclavitud.
But, unfortunately, very often depression remains without due attention.
Pero, por desgracia, muy a menudo la depresión se queda sin la debida atención.
Until technology significantly develops, this obstacle remains without a proper solution.
Hasta que la tecnología se desarrolle significativamente, este obstáculo permanece sin una solución adecuada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.