I learned a hack that helps me remember important deadlines easily.
Aprendí un truco que me ayuda a recordar fácilmente fechas límite importantes.
Politicians should remember their lane and not interfere with judicial matters.
Los políticos deberían recordar su camino y no interferir en asuntos judiciales.
After every paycheck, I remember to put away some for retirement.
Después de cada nómina, me acuerdo de apartar algo para la jubilación.
When visiting clients, remember to mind your P's and Q's.
Al visitar a los clientes, acuérdate de cuidar las formas.
To save energy, remember to switch off any unused appliances.
Para ahorrar energía, recuerda apagar los aparatos que no estés usando.
Please remember to sign off before you leave for the day.
Por favor, recuerda cerrar sesión antes de irte por el día.
To avoid accidents, always remember to snap the gate closed.
Para evitar accidentes, recuerda siempre cerrar la puerta de un golpe.
His prompt helped her remember where to pick up the dialogue.
El pie que le dio le ayudó a recordar dónde retomar el diálogo.
The speaking notes helped her remember key points during the presentation.
Las notas le ayudaron a recordar los puntos clave durante la presentación.
Before baking, remember to powder the cocoa for a richer taste.
Antes de hornear, recuerda moler el cacao para un sabor más intenso.
Many people remember the former library that stood in the town square.
Mucha gente recuerda la antigua biblioteca que estaba en la plaza del pueblo.
A good song must grip listeners or they won't remember it.
Una buena canción debe cautivar a los oyentes o no la recordarán.
Typing notes during the lecture helped me remember the key points better.
Tomar apuntes durante la clase me ayudó a recordar mejor los puntos clave.