Well, let me begin that discussion by reminding you... that we now live in a nuclear age and all of its complexity.
Permítanme comenzar el debate, recordándoles que ahora vivimos en una era nuclear y con toda su complejidad.
Sometimes it's the invisible force of my family pulling at me, even when I can't see them reminding me... that I'm never really alone.
A veces, es la fuerza invisible de mi familia que me empuja, aunque no la vea... y me recuerda... que nunca estoy sola.
Whenever people tell me... not to take it too hard, it's not your fault, I feel like they are reminding me... that it is my fault.
Siempre que la gente me dice... que no lo tome tan severamente, que no es mi culpa, Siento que me recuerdan... que si lo es.
It marries harmoniously the sparkle of diamonds and richness of pink sapphires with the femininity of a pink varnished calf strap... Reminding her of every minute that the heart of her Valentine beats for her.
Una unión a placer del brillo de los diamantes y de la riqueza de los zafiros con la feminidad de una piel de becerro acharolada de color rosa... Recordándole a cada minuto que el corazón de su Valentín late por ella.
He announced the troop increase at West Point, reminding the cadets... that the US. had invaded Afghanistan because it had provided sanctuary for Al Qaeda.
Anunció el aumento de tropas en Westpoint, recordando a los cadetes... que EE.UU. había invadido Afganistán porque había acogido a Al Qaeda.
This is Principal Lawton reminding you... that Brooklyn School of Science and Humanities closes at 5 p.m.
Habla la directora Lawton, para recordarles... que la escuela de Brooklyn cierra a las 5:00 PM.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple