All the leaders renewed their commitment to continue working tirelessly for the missionary growth
Los hermanos renovaron su compromiso de trabajar incansablemente por la expansión misionera.
The authorities' implementation of the flexible exchange rate policy has been uneven, but a significant exchange rate adjustment has taken place and the authorities have renewed their commitment to a flexible exchange rate regime.
Las autoridades han aplicado de forma desigual la política de tipos de cambio flexible, pero se ha producido un ajuste significativo de los tipos de cambio y las autoridades han renovado su compromiso de mantener un régimen cambiario flexible.
In this context, the Zapatistas have renewed their commitment to civil society to explore all possible means to peacefully resolve the conflict.
En este contexto, el neozapatismo ha renovado su compromiso con la sociedad civil de agotar todos los mecanismos para resolver pacíficamente el conflicto.
They also renewed their commitment to maintain the national force contributions to KFOR, including reserves, at current levels and with no new caveats.
Asimismo reiteraron su compromiso de mantener las aportaciones de fuerzas nacionales a la KFOR, incluidas las reservas, en los niveles actuales y sin nuevas condiciones.
The members renewed their commitment and their support to the IFP.
All delegations who expressed themselves renewed their commitment to achieving a nuclear weapons free world.
Todas las delegaciones que se expresaron renovaron su compromiso de lograr un mundo libre de armas nucleares.
Many thought they would quit; to the contrary, they renewed their commitment and worked harder.
Muchos pensaban que renunciarían; por el contrario, renovaron su compromiso y trabajaron con más empeño.
Most delegations who expressed themselves renewed their commitment to achieving nuclear disarmament as a priority for the international community.
La mayoría de las delegaciones que intervinieron renovaron su compromiso de lograr el desarme nuclear como prioridad de la comunidad internacional.
Recently, police agencies renewed their commitment to fairness as well as to humanitarianism in executing the law.
Recientemente, los organismos de la policía renovaron su compromiso de imparcialidad y humanitarismo en la aplicación de la ley.
They also reaffirmed the value of primary health care and renewed their commitment to prevent and eliminate maternal, newborn and child mortality and morbidity.
Asimismo, reafirmaron el valor de la atención primaria de salud y renovaron su compromiso de prevenir y eliminar la mortalidad y la morbilidad de la madre, el recién nacido y el niño.
They renewed their commitment to cut the number of hungry people in the world by half and reaffirmed the right of everyone to have access to safe, nutritious food.
Renovaron su compromiso de reducir a la mitad el número de personas que pasan hambre en el mundo y confirmaron el derecho de todas las personas a una alimentación inocua y nutritiva.
States members renewed their commitment to the objectives of the zone, which took on greater significance in the context of the changing international system and the growing recognition of the role that developing countries can play in global affairs.
Los Estados miembros renovaron su compromiso con los objetivos de la zona, que cobraron una mayor importancia en el contexto de los cambios en el sistema internacional y el creciente reconocimiento del papel que los países en desarrollo pueden desempeñar en los asuntos mundiales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple