Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
repenteth
Forma flexionată a lui repent
Traducere "repenteth" în spaniolă
and Jehovah repenteth of the evil which He hath spoken of doing to His people.
Entonces el SEÑOR se arrepintió del mal que dijo que había de hacer a su pueblo.
47:4 and he is much embittered, again sorrow entereth into the heart of the man that was ill-tempered, and he is grieved at the deed which he hath done, and repenteth that he did evil.
47:4 y él es mucho más amarga, de nuevo entra la tristeza en el corazón del hombre que estaba de mal humor, y se dolió en el hecho que él ha hecho y se arrepiente de que hizo lo malo.
Yea, and all men shall hold aloof from it, as many as have repenteth with their whole heart.
Sí, y todos los hombres se mantenga al margen de ella, hasta que se arrepienta de todo corazón.
I say unto you, that even so there shall be joy in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine righteous persons, which need no repentance.
7 Os digo, que a este modo habrá mas fiesta en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos, que no tienen necesidad de penitencia.
37 And it shall come to pass, that he that sinneth and repenteth not shall be acast out of the church, and shall not receive again that which he has bconsecrated unto the poor and the needy of my church, or in other words, unto me
37 Y acontecerá que el que pecare, y no se arrepintiere, será aexpulsado de la iglesia, y no se le devolverá lo que haya bconsagrado a los pobres y a los necesitados de mi iglesia, o en otras palabras, a mí
40 And so on unto the second and third time; and as oft as thine enemy repenteth of the trespass wherewith he has trespassed against thee, thou shalt a forgive him, until seventy times seven.
40 y así hasta la segunda y la tercera vez; y cuantas veces vuestro enemigo se arrepienta de las ofensas que haya cometido contra vosotros, lo a perdonaréis, hasta setenta veces siete.
15 Yea, he that truly humbleth himself, and repenteth of his sins, and endureth to the end, the same shall be blessed-yea, much more blessed than they who are compelled to be humble because of their exceeding poverty.
15 Sí, el que verdaderamente se humille y se arrepienta de sus pecados, y persevere hasta el fin, será bendecido; sí, bendecido mucho más que aquellos que se ven obligados a ser humildes por causa de su extrema pobreza.
gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth Him of the evil.
Porque misericordioso es y clemente, tardo para la ira, y grande en misericordia, y que se arrepiente del castigo.
13 And how great is his joy in the soul that repenteth!
13 ¡Y cuán grande es su agozo por el alma que se arrepiente!
And it shall come to pass, that whoso repenteth and is baptized in my name shall be filled; and if he endureth to the end, behold, him will I hold guiltless before my Father at that day when I shall stand to judge the world.
Y sucederá que cualquiera que se arrepienta y se bautice en mi nombre, será lleno; y si persevera hasta el fin, he aquí, yo lo tendré por inocente ante mi Padre el día en que me presente para juzgar al mundo.
Verse 6 and the last phrase of verse 7, "It repenteth me..." are
El versículo 6 y la última frase del versículo 7: "Me arrepiento de..." son
24 Thou shalt not commit a adultery; and he that committeth b adultery, and repenteth not, shall be c cast out.
24 No cometerás a adulterio; y el que cometa adulterio y no se arrepienta, será expulsado.
And though he sin against thee seven times in one day, and seven times in a day turn again to thee saying: it repenteth me, forgive him.
4Y si siete veces al día peca contra ti, y siete veces al día vuelve a ti, diciendo: Me arrepiento; perdónale. LBLA
Sinonime și analogii pentru "repenteth" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 61. Exacte: 61. Timp de răspuns: 44 ms.
