World totals are based on reported data of all countries/territories.
Los totales mundiales se basan en los datos comunicados por todos los países/territorios.
information on the reliability and accuracy of the reported data values
Some of the changes in the reported data are striking.
Such technique is not valid without a means of independent validation of the reported data.
Dicha técnica no tiene valor sin un sistema de validación independiente de los datos notificados.
Contributing countries should establish a more robust process to review reported data.
Los países contribuyentes deben de establecer un proceso más sólido de revisar los datos reportados.
Verification of reported data in annual emissions reports
internal reviews of both reported data and the quality system,
las revisiones internas de los datos comunicados y del sistema de calidad,
consistency between reported data and mass and balance documentation,
la coherencia entre los datos comunicados y la documentación de masa y centrado,
A second step would mean increasing the accuracy of the reported data by using more sophisticated methods.
En la segunda etapa se incrementaría la exactitud de los datos notificados utilizando métodos más sofisticados.
It also selected several individual transactions whose reported data was reviewed with particular care.
También se seleccionaron varias transacciones individuales, en las que los datos comunicados se analizaron con especial cuidado.
Where the reported data are known to be only partial in coverage, the reporting country indicates where gaps exist.
Cuando se sepa que los datos comunicados tienen una cobertura parcial, el país informador indicará en qué aspectos existen lagunas.
Though the reported data have deficiencies, the results of several studies are consistent.
Pese a las deficiencias que muestran los datos comunicados, hay concordancia en los resultados de los diversos estudios.
Therefore, a sound common approach that ensures a high level of reliability of the reported data should be established.
Por lo tanto, debe establecerse un enfoque común riguroso que garantice un elevado grado de fiabilidad de los datos comunicados.