The reporting procedure will also be simplified.
They conclude however that the reporting procedure could be developed further by more formal control of individual projects.
This process can also be automated to provide a streamlined reporting procedure.
This distinction should be clear in the reporting procedure.
Compliance is verified largely through a reporting procedure.
It was vital that the new reporting procedure should be tested on a pilot basis.
The lack of contact with non-governmental organizations, in particular, was an impediment to the reporting procedure.
La falta de contacto con las organizaciones no gubernamentales, en particular, es un obstáculo al procedimiento de presentación de informes.
It considers efforts to make the system more effective, in particular by streamlining the reporting procedure.
Se exponen las iniciativas adoptadas para que el sistema gane en eficacia, en particular mediante la racionalización del procedimiento de presentación de informes.
In this respect the reporting procedure should incorporate reference to the meta-database and archived data.
En relación con ello, el procedimiento de presentación de informes deberá incorporar una referencia a la base de metadatos y a los datos archivados.
Serious thought needed to be given to delegating the reporting procedure to existing mechanisms rather than creating new instruments.
Es necesario reflexionar seriamente sobre la posibilidad de delegar el procedimiento de presentación de informes en mecanismos ya existentes, en lugar de crear nuevos instrumentos.
Some of the possible options would replace an authorisation procedure by a reporting procedure.
Algunas de las opciones posibles serían sustituir un procedimiento de autorización por un procedimiento de información.
the adoption of a reporting procedure requiring that certain information should be delivered regularly or on demand
The inquiry procedure could also be regarded as an important supplement to the country reporting procedure.
El procedimiento de investigación también se podría considerar un complemento importante del procedimiento de presentación de informes de países.