Because of this extensible design, which simultaneously represents both the program's structure and its graphical user interface (GUI), Max has been described as the lingua franca for developing interactive music performance software.
Debido a su diseño extensible e interfaz gráfica (que de manera novedosa representa la estructura del programa y el IGU presentadas simultáneamente al usuario), Max es considerado por muchos como la lengua franca para el desarrollo de programas de música interactiva.
Each entry in the table represents both a sale and a purchase.
Cada entrada en la tabla representa una venta y una compra.
Experience teaches that this fulfilment represents both a task and a challenge.
La experiencia enseña que esta realización representa también un cometido y un reto.
To us, every application represents both a challenge and an opportunity.
Para nosotros cada aplicación supone un reto y una oportunidad al mismo tiempo.
Globalization represents both a phenomenon and an important event in international relations.
La mundialización representa un fenómeno muy importante en las relaciones internacionales.
It represents both a national and a regional trade opportunity.
Este Acuerdo representa una oportunidad comercial tanto nacional como regional.
This represents both a great challenge and a great opportunity.
Esto supone un gran desafío y también una gran oportunidad.
Development participation in this sense represents both a means and an end.
La participación del desarrollo en este sentido representa tanto un medio como un fin.
You can specify both a program and a service in the same firewall rule.
Puede especificar un programa y un servicio en la misma regla de firewall.
His figure represents both a complete personality and a comprehensive cinematographic career.
En su figura se hace visible no solo una personalidad sino una cinematografía completa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple