Due to the recent earthquakes and the cancellation of different events, México es Cultura will reprogram its activities until further notice.
Debido a los sismos recientes y a la cancelación de diversos eventos, México es Cultura reprogramará sus actividades hasta nuevo aviso.
The extra time required makes the SAOCOM 1B satellite launch to be close to other upcoming launches from that Base; thus, the US Air Force, responsible for the launch authorizations of space missions from Cape Canaveral, decided to reprogram its launch.
Este tiempo adicional implica un acercamiento a otros lanzamientos previstos desde esa Base, por lo cual la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, encargada de las autorizaciones de los lanzamientos de misiones espaciales desde Cabo Cañaveral, dispuso esta reprogramación.
Although this procedure had been attempted for decades, Dr. Ian Wilmut and colleagues at the Roslin Institute in Scotland were able to create conditions that allowed the adult cell nucleus to reprogram its DNA, enabling their success with Dolly.
Pese a que este procedimiento había sido intentado durante décadas, el Dr. Ian Wilmut y sus colegas del Instituto Roslin en Escocia, lograron crear las condiciones que permitieron que el núcleo de la célula adulta reprogramara su ADN, haciendo posible así su éxito con Dolly.
Alte rezultate
But if somebody were to reprogram it, it could do much more.
You can interface with the fem-puter and reprogram it.
Tal vez puedas interactuar con Compu-mujer y reprogramarla.
If he can get in, we might be able to reprogram it.
Si él puede entrar, es posible que podamos reprogramarlo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple