Pese a que este procedimiento había sido intentado durante décadas, el Dr. Ian Wilmut y sus colegas del Instituto Roslin en Escocia, lograron crear las condiciones que permitieron que el núcleo de la célula adulta reprogramara su ADN, haciendo posible así su éxito con Dolly.
Although this procedure had been attempted for decades, Dr. Ian Wilmut and colleagues at the Roslin Institute in Scotland were able to create conditions that allowed the adult cell nucleus to reprogram its DNA, enabling their success with Dolly.
Alte rezultate
Él olvidó reprogramar su cita con el dentista después de recibir un recordatorio.
He forgot to reschedule his dentist appointment after receiving a reminder.
Decidieron reprogramar su reunión para más tarde, evitando las prisas.
They decided to reschedule their meeting for another time, avoiding the rush.
Le resultó un inconveniente tener que reprogramar su cita médica.
She was inconvenienced by the need to reschedule her doctor's appointment.
Después de experimentar condiciones climáticas adversas, el grupo decidió reprogramar su viaje.
After experiencing foul weather, the group decided to reschedule their trip.
Si lo desea, podemos reprogramar su tour sin costo adicional.
If desired, we can always reschedule at no additional cost.
Este recordatorio le brinda una amplia oportunidad para cancelar o reprogramar su cita.
This notice provides you sufficient time to cancel or reschedule your appointment.
Esa información remitida prontamente ayudará al Comité a reprogramar su trabajo.
Such timely information will help the Committee in rescheduling its work.
Por favor llame a la Posada si necesita cancelar o reprogramar su estancia.
Please call the Inn if you need to cancel or reschedule your stay.
Nuestro equipo hará todo lo posible para ayudarlo a reprogramar su viaje.
Our team will do our best to assist you in rescheduling your travel.
Tuvo que reprogramar su horario para acomodar las nuevas reuniones.
He had to switch over his schedule to accommodate the new meetings.
Nos comunicaremos con usted si es necesario reprogramar su cita.
If it is necessary to reschedule your appointment, we will notify you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
