Research trainees with a contract have the right to the corresponding remuneration according to the established terms and conditions for each call, and to be registered with the General Social Security system according to the established terms.
El personal investigador en formación que disfrute de un contrato tiene derecho a percibir en los plazos previstos la ayuda económica que corresponda, en la forma establecida para cada convocatoria y su inclusión en el régimen general de la Seguridad Social según los términos que se establezcan.
Research trainees at the Doctorate School of the UIC also have the following specific rights
Son derechos del personal investigador en formación de la Escuela de Doctorado de UIC Barcelona específicamente
Supervision of students & research trainees (necessitates)
La supervisión de los estudiantes y aprendices de investigadores (requiere)
In two separate studies, 1 in 10 research trainees reported a willingness to break the rules to get grants funded or papers published.
En dos estudios separados, 1 de 10 aprendices de investigación informó una disposición a romper las reglas para conseguir subsidios o publicaciones de artículos.
'formal induction process regarding its policies and procedures for research staff, students and research trainees'
"Un procedimiento inductivo para desarrollar sus políticas y normas dirigidas al personal investigador, a los estudiantes y a los aprendices;"
The Faculty encourages and supports outstanding research trainees and research training programmes.
La Facultad anima y apoya a los alumnos destacados de investigación y programas de formación en investigación.
Also, the resolution does not apply to research trainees.
Tampoco se aplicará la Resolución a los investigadores en prácticas.
Research trainees must pass the annual evaluation of the research plan and the educational activities from the second year of their doctoral studies.
Las/los investigadoras/es en formación deben superar la Evaluación anual sobre el cumplimiento del Plan de investigación y las Actividades de formación, a partir del 2º año de los estudios de doctorado.
Research trainees: You must issue the self-report in compliance with the research plan and the activities carried out, as established by the academic committee.
Investigador/a en formación: Debe emitir el Auto-informe sobre el cumplimiento del Plan de investigación y actividades hechas, establecido por la comisión académica.
REQUIREMENTS Research trainees who are enrolled in the second or a later year of their doctoral studies and have an accepted research plan must undergo this evaluation.
REQUISITOS: Se deben presentar a la convocatoria aquellas/os investigadoras/es en formación que estén matriculadas/os del 2º año o siguientes de sus estudios de doctorado, y que tengan el Plan de investigación aceptado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.