I swallowed hard and walked into the boss's office to resign.
Hice de tripas corazón y entré en el despacho del jefe para renunciar.
She finally brought herself to resign from the job she absolutely hated.
Al final fue capaz de renunciar al trabajo que realmente detestaba.
Rumor has it the big tamale might resign after the latest scandal.
Se rumorea que el pez gordo podría dimitir después del último escándalo.
People power forced the corrupt mayor to resign after months of peaceful protests.
El poder popular obligó al alcalde corrupto a dimitir tras meses de protestas pacíficas.
It was a pious hope that the corrupt minister would suddenly resign.
Era una piadosa ilusión pensar que el ministro corrupto dimitiría de repente.
Her illness was merely a cover story to resign without raising suspicion.
Su enfermedad era solo una coartada para renunciar sin levantar sospechas.
He gave me to understand during lunch that he might resign soon.
En el almuerzo me dio a entender que quizás renunciaría pronto.
If you resign angrily, you might destroy bridges with future employers.
Si renuncias con rabia, podrías quemar puentes con futuros empleadores.
In the office, rumour is rife that the manager will resign soon.
En la oficina corren rumores de que el gerente va a renunciar pronto.
He began settling his affairs once he decided to resign from the board.
Empezó a poner en orden sus asuntos cuando decidió dimitir del consejo.
You can complain about your job or finally bust a move and resign.
Puedes quejarte de tu trabajo o por fin dar el paso y renunciar.
She had a feeling in her water that her boss would resign soon.
Tenía la intuición de que su jefe iba a dimitir pronto.
Her drastic schedule change is fueling rumors that she's planning to resign.
Su drástico cambio de agenda está avivando rumores de que planea dimitir.