No puedo aceptar esa forma de pensar tan ruin en nuestra comunidad.
I cannot accept that evil way of thinking in our community.
Su renuencia a aceptar el consenso mutuo retrasó el proceso de negociación.
His reluctance to accept the mutual agreement delayed the negotiation process.
Decidió aceptar la oferta de trabajo, a fin de cuentas.
She decided to take the job offer, all things considered.
Escuchar que mi mejor amiga no confiaba en mí fue duro de aceptar.
Hearing that my best friend didn't trust me was hard to take.
Echa un ojo a su perfil antes de aceptar quedar con él.
Have a gander at his profile before you agree to meet him.
Dudaban en aceptar sin un pago por adelantado para asegurar el trato.
They were hesitant to agree without an upfront payment to ensure the deal.
Negoció una sustanciosa prima de fichaje antes de aceptar el puesto ejecutivo.
He negotiated a substantial golden hello before accepting the executive position.
Antes de aceptar el trabajo, revisó a fondo su perfil de riesgo.
Before taking the job, he reviewed his risk profile thoroughly.
Por favor, presta atención a los detalles del contrato antes de aceptar.
Please pay heed to the details in the contract before agreeing.
Siempre me aseguro de tener una salida antes de aceptar horas extra.
I always make sure to have an out before agreeing to overtime.
Los rebeldes hicieron un último esfuerzo antes de aceptar finalmente negociar la paz.
The rebels mounted a last-ditch struggle before finally agreeing to negotiate peace.
Los padres aprenden rápido a aceptar las cosas como vienen con niños pequeños.
Parents quickly learn to accept it as it comes with little children.
Perder a veces es un hecho de la vida que todos deben aceptar.
Losing sometimes is a fact of life everyone eventually has to accept.