Christmas is about resolving differences... and seeing through the problems of family life.
Navidad es para resolver diferencias y resolver los problemas insignificantes de la familia.
Discussion between children and parents is not the primary means of resolving differences and conflict within the family.
El debate entre hijos y padres no constituye el medio primordial de resolución de diferencias y conflictos dentro de la familia.
the escalation channels for resolving differences in values for assets
los cauces de gradación ascendente para la resolución de diferencias en los valores de los activos
Conjugally, they learned to communicate openly, resolving differences respectfully and lovingly.
Como pareja, aprendieron a comunicarse abiertamente, resolviendo las diferencias con respeto y amor.
The summit was intended as a venue for resolving differences among its members.
La cumbre fue pensado como un lugar para resolver las diferencias entre sus miembros.
Encourage children to discover new ways of resolving differences or arguments without violence or weapons.
Aliente a los niños a descubrir nuevas maneras de resolver diferencias o discusiones sin violencia ni armas.
It provides channels for resolving differences.
Proporciona canales para resolver las diferencias.
On this latter matter, it had been agreed to develop arbitration procedures for resolving differences.
Con respecto a esta última cuestión, se ha acordado establecer procedimientos de arbitraje para resolver las diferencias.
There are no means, however, for resolving differences in interpretation of the law between these two separate court systems.
Sin embargo, no existe ningún medio para resolver las diferencias en la interpretación de la ley entre esos dos sistemas judiciales distintos.
In that respect, we support the talks under way aimed at resolving differences, and we look forward to a satisfactory outcome.
En este sentido, respaldamos las conversaciones que se mantienen para resolver las diferencias y auguramos una conclusión satisfactoria.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.