The commitment by the developed countries to eliminate distortions in world agriculture caused by their policies of export and domestic subsidies is the needed solution to resolving the differences between the developing countries and our developed allies.
Lo que se necesita para resolver las diferencias entre los países en desarrollo y nuestros aliados desarrollados es que los países desarrollados se comprometan a eliminar las distorsiones de la agricultura mundial causadas por sus políticas de subvenciones a la exportación y de apoyo interno.
Even if a final settlement is not reached during the preliminary conference, the discussions may be useful toward resolving the differences between the parties.
Incluso si una solución definitiva no se alcanza durante la conferencia preliminar, las discusiones pueden ser útiles para obtener la solución de las diferencias entre las partes.
The third step is resolving the differences between FYROM and its neighbours in accordance with the Salzburg Declaration.
El tercer paso guarda relación con la solución de las diferencias entre la Antigua República Yugoslava de Macedonia y sus vecinos con arreglo a la Declaración de Salzburgo.
Late Thursday, the legislative panel charged with resolving the differences between the House and Senate versions of the state budget voted out a completed document.
El jueves pasado, el comité legislativo encargado de resolver las diferencias entre las versiones del presupuesto en el Senado y la Cámara de Representantes votó por un documento final.
We believe that this is the basis for resolving the differences between us and promoting unity, stability and harmony among nationalities.
Creemos que esta es la base sobre la que se pueden resolver las diferencias mutuas y fomentar la unidad, estabilidad y armonía entre nacionalidades.
UNMOT was invited to observe the meetings and played an active role in resolving the differences between the two sides.
La MONUT fue invitada a las reuniones como observadora y desempeñó un papel activo en la resolución de las diferencias entre las dos partes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.