For those in security-sensitive environments AppArmor, a mandatory access control framework for restricting programs' capabilities, is installed and enabled by default.
Para aquellos usuarios en ambientes sensibles a la seguridad, el sistema de control de acceso mandatorio AppArmor, que restringe lo que los programas pueden hacer, está instalado y activado de forma predeterminada.
Alte rezultate
A system of hearings is to be instituted when formulating non-provisional traffic management programs restricting traffic in certain areas.
Deberá establecerse un sistema de audiencias para formular los programas no temporales de gestión del tráfico que lo restrinjan en determinadas zonas.
In this case, maybe it's worth restricting access to certain programs or pages for younger users, or even resorting directly to a parental control program.
En estos casos tal vez te convenga restringir el acceso a ciertos programas o páginas a los usuarios más jóvenes o bien recurrir directamente a un programa de control parental.
Secure networks by restricting access to specific programs, protocols, computers, and IP addresses.
From the administration's standpoint, President George W. Bush confirmed that he will veto any legislation restricting the pilot program.
Por otra parte, el Presidente George W. Bush afirmó que vetará cualquier ley que restrinja dicho programa piloto.
Extracting money from users of a program by restricting their use of it is destructive because the restrictions reduce the amount and the ways that the program can be used.
Extraer dinero de los usuarios de un programa limitando su uso es destructivo porque las restricciones reducen la cantidad y las formas en que el programa puede ser utilizado.
Amongst the most frequent practices are measures to promote care or consciousness for the environment, to support local community through health, educational or sport-oriented activities, and volunteer programs. Restricting providers who do not comply with sustainability or responsibility requirements is another line of action.
Entre las prácticas más usuales se encuentran las acciones a favor del medio ambiente, de la comunidad local - apoyo en educación o salud-, programas de voluntariado, la exigencia o trabas a proveedores según el cumplimiento de requisitos de sustentabilidad o responsabilidad.
In 2016 the Turnbull government proposed cutting funding to the program and restricting it to secondary schools.
En 2016 el gobierno Turnbull propone recortar los fondos para el programa y su restricción a las escuelas secundarias.
Improvements in the methods to obtain economic weights for different traits for selection and to maximize the response to breeding programs restricting inbreeding and costs with new optimization and analysis tools for non-linear complex problems such as the genetic algorithms and artificialintelligence are expected.
Se esperan mejoras en los métodos para ponderar económicamente diferentes características para la selección y para maximizar la respuesta a los programas genéticos, controlando costos y consanguinidad con nuevas herramientas de análisis y optimización de problemas complejos y no-lineales como los algoritmos genéticos y la inteligencia artificial.
A third flashpoint exists on the Korean Peninsula in Northeast Asia, where North Korea has withdrawn from the Nuclear Non-Proliferation Treaty and other agreements restricting its nuclear program.
Un tercer punto explosivo existe en la península coreana donde Corea del norte se ha retirado del Tratado de No Proliferación Nuclear y de otros acuerdos que restringían su programa nuclear.
Mz Vista Force has outstanding features for optimizing the use of the CPU, Internet connection and system start-up, creating backup copies of the registry and restricting the programs that run when you start up the system.
Mz Vista Force posee sobresalientes herramientas como optimizar el uso de tu CPU, conexión a Internet e inicio de sistema, crear copias de backup del registro y restringir los programas que se ejecutan cuando inicias el sistema.
The use of DRM systems can implement GPLv3 restricting modifications to the program code not authorized by the hardware.
El uso de la GPLv3 permite implementar sistemas DRM* que restringe las modificaciones en el código de programas no autorizados por el hardware.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple